LA ISLA DE PINOS SEGUN EL TRATADO DE PARÍS 249 
cuestión de si en el término Cuba deben entenderse comprendidos 
todos los islotes y cayos que la rodean y entre ellos la Isla de Pinos, 
la opinión de un escritor inglés, verdadera autoridad en Derecho 
Internacional, consignada por Quesada en su mencionado artículo, 
la de William Edward Hall, el cual, en la cuarta edición de sus 
obras publicadas en Londres en 1895, y por tanto mucho tiempo an- 
tes de que se pusiera en duda y se discutiese el derecho de Cuba, 
decía lo siguiente: '“La propiedad territorial de un Estado con- 
siste en el territorio ocupado por la comunidad del Estado y sujeto 
a su soberanía, incluyendo toda el área, ya de tierra, ya de agua, 
comprendida dentro de los límites fijos que se conocen por la ocu- 
pación, prescripción o tratado, juntamente con aquellas tierras ha- 
bitadas e inhabitadas que se considera que han pertenecido al te- 
rritorio conocido, por ocupación o anexión, cuando este territorio 
linda con el mar, junto con cierta margen de agua.”” 
“Dejando a un lado las cuestiones que se relacionan con la ex- 
tensión de las aguas territoriales, lo cual se tratará más adelante, 
ciertas peculiaridades físicas de las costas en varias partes del 
mundo, en donde la tierra cae en el mar de una manera inusitada, 
requiere que se tome nota de ella en cuanto afecten al límite te- 
rritorial. En la costa de la Florida, en el grupo de las Bahamas, a 
lo largo de las playas de Cuba y en el Pacífico, se encuentran gru- 
pos de numerosas islas e islotes que surgen de vastos bancos cu- 
biertos de muy poca agua, y que forman una línea más o menos pa- 
ralela con la tierra, o componen sistemas por sí propios, incluyen- 
do en ambos casos considerables extensiones de agua que algunas 
veces son poco profundas y otras relativamente profundas. La en- 
trada de estas bahías o lagunas interiores pueden ser anchas en 
cuanto a la extensión superficial del agua, pero angostas en cuan- 
to al agua navegable. El siguiente es un caso específico: en la 
costa S. de Cuba, el archipiélago de los Canarreos se extiende de 
60 a 80 millas de la tierra firme de Isla de Pinos. La longitud de 
los bancos de los Jardines al Cabo Francés es más de unas 100 mi- 
llas; está rodeado en parte por algunas islas, en su mayoría por 
bancos bañados siempre por el mar, pero sobre los cuales, como las 
mareas son muy ligeras, la profundidad del agua nunca es sufi- 
ciente para permitir la navegación; a lo largo de estos bancos exis- 
ten espacios de muchas millas sin la más pequeña entrada; el agua 
se extiende sin interrupción; pero el acceso al golfo interior o al 
mar, es imposible. En el extremo occidental hay un estrecho de 
