DIARIO DE VIAJE 301 
rico artesonado de la misma madera embutido y pintado de diver- 
sos colores y de plata. 
Lástima que hayan sustituído en esta pieza admirable un suelo 
de ladrillo a las losas de mármol que antes le daban mayor grandeza 
y majestad. 
Por uno de los dos cenadores se pasa a una galería descubierta 
que conduce al llamado tocador de la reina, porque efectivamente 
sirvió de tal a Isabel la Católica. Es un mirador rodeado de co- 
luamnitas de mármol con una pequeña habitación en el centro a que 
dan luz nueve ventanillas. En uno de los ángulos se ve una losa 
de mármol agujereada para los perfumes. Esta pieza es notable 
por la vista que ofrece de campo y pueblo, y sobre todo por las 
pinturas al fresco que la adornan, y en que con bastante extrañeza 
se ven asuntos sagrados y mitológicos. El Tocador de la Reina es 
un lugar escogido por los viajeros para depositar un recuerdo de- 
jando sus nombres. Así están los frescos echados a perder y des- 
compuestos los mármoles con los millares de nombres y fechas. 
Un extranjero tuvo que venir a la Alhambra a poner coto a seme- 
jante descuido: un príncipe ruso regaló un altar a la real casa ára- 
be, y aún no se cumplió su intención porque el conserje del palacio 
no presenta el libro si no se lo piden; de manera que en muchos 
años pocas son las hojas ocupadas por los nombres de viajeros a 
cuya cabeza está el ilustre americano Washington Irving. 
Inmediato al patio de los arrayanes está el de los Leones. 
Qué dulce me es recordar las sensaciones que experimenté en 
ese deleitoso jardín ya alumbrado por la alegre luz de la montaña 
y por la suave y melancólica de la tarde cuando el sol ha dejado 
de iluminar la extendida vega y apenas brilla en el picacho de 
Veleta. 
Cuántas veces sentado sobre los leones he sentido pasarse dul- 
cemente los momentos encantados con aquella magia deliciosa que 
consuela y da calma con una tristeza indefinible. Los aéreos arcos 
morunos, el olor de las flores y aromas, el susurrar de las fuentes, 
los recuerdos que fingían en el aire claro un soberbio trofeo de tur- 
bantes y cimitarras cubiertos con un sangriento estandarte en que 
brilla la medialuna, y todo dominado por un humilde leño rodeado 
de luz resplandeciente. Alhambra! Granada! Cuánto ha sentido 
mi alma en tu encantado recinto, vagando los ojos por esos esplén- 
didos salones un tiempo habitado por la gente musulmana, gene- 
rosa, valiente, poética. El blanco y azul del abencerraje se retra- 
