J. F. Castellanos Felaes: Ferturbaciones de la palabra. 39 



para que el latigazo de sus burlas se dejara sentir eu todos los 

 momentos. Sólo a un iluso se le ocurrirá pedir reflexión a la 

 niñez. En ese sentido, la conducta del hijo del más infeliz indi- 

 viduo no es desdeñada por el del opulento señor. Y aunque en 

 los bancos de la escuela no fui el último ni pertenecí a la cate- 

 goría de los medianos ¡ cuántos esfuerzos de la voluntad no me 

 costó mantenerme en los primeros puestos! 



"Pero si en aquella época la sensación de inferioridad dio a 

 mi carácter ciertos rasgos próximos a la misantropía, más tarde, 

 en la juventud, pude medir el alcance de mi infelicidad En- 

 tonces eran otroa los intereses de la edad ; con la crisis de la pu- 

 bertad pensé que habría de perder la razón, porque mi loca fan- 

 tasía no podía solazarse — como habrá de ocurrirle a todos los jó- 

 venes en esa época — con las dulces creaciones de una Didcinea; 

 al contrario, entonces experimentaba un profundo sentimiento de 

 terror: la amorosa imaginada se burlaba también de mí al escu- 

 charme. 



' ' ¡ Cuántos de mis amigos terminaban los estudios universita- 

 rios y con ello obtenían la justa compensación a sus esfuerzos, 

 trazándose un porvenir pletórico de dignidad, de estimación y de 

 bienestar! Me sentía tan capaz como ellos, pero me estaba vedado 

 el trato de la bulliciosa y festiva legión estudiantil. ¡ Cuánto 

 hubiera sufrido ! ¡ Cuánto me hubieran mortificado sólo con mi- 

 rarme atentamente ! Renuncié a los estudios como antes había 

 renunciado al amor en su forma más simple: un amor sin objeto 

 definido, completamente fantástico... 



"Hablaba muy poco, casi nada, para que los desconocidos no 

 advirtieran aquello que tanto me empeñaba en ocultar. Todos 

 mis amigos me saludaban con lástima; hasta en los ojos del tran- 

 seúnte que había de pasar por mi lado indiferentemente leía yo 

 una compasión infinita. 



"Me dediqué a la lectura, a buscar en los textos de medicina 

 la curación de mis enfermedades, con las que ningún médico acer- 

 taba (pero que tampoco les había consultado), y la explicación 

 etiológica me dio el diagnóstico ¡ de males tan terribles, de abe- 

 rraciones tales ! 



"Y cosa original, quien por temperamento de familia se sen- 

 tía en lo íntimo altivo, orgulloso e impulsivo, había de mostrarse 

 siempre sumiso, sin personalidad, débil, tímido en extremo y nada 

 más que por la tartamudez huía de todo y de todos. 



