172 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



los dos hijos que ofrendara a la patria en la redención de la mis- 

 ma, circunstancia que ha contribuido a elevar justificadamente su 

 personalidad alcanzando de todos la consideración y el respeto a 

 que siempre se hizo acreedor. 



Los que se honraron con su amistad, cuantos han aquilatado 

 bien el mérito excepcional de sus esfuerzos, han podido compren- 

 der cómo su clara inteligencia, en medio tan científico como el de 

 la Universidad de Leipzig, supo aprovechar bien las enseñanzas 

 que allí se realizaban, rene jadas después en las indagaciones que 

 hiciera en la esfera de sus estudios predilectos, como así lo demues- 

 tra su tesis sobre el dialecto milanés, magnífico exponente de una 

 voluntad firme al servicio de una inteligencia superior. Por esa 

 sorprendente actividad que explica su abundante bibliografía, por 

 esa actuación sin ejemplo logró ocupar puesto prominente entre 

 los romanistas italianos o extranjeros, ampliando incesantemente 

 su saber hasta alcanzar singular dominio en el muy dificultoso y 

 extenso campo de la dialectología italiana. Abramos las páginas 

 de sus memorias y de inmediato se verá con qué éxito espigó en 

 la fonética, en la morfología, en la etimología, etc., cómo de acuerdo 

 con el método que en estas labores debe seguirse supo coleccionar 

 numerosos hechos que a la luz de los principios científicos estudia- 

 ra, analizara, clasificara, consagrando sus esfuerzos preferentemen- 

 te a la etimología italiana que cristalizaran en su Postule italiane 

 al vocahulario latino-romano, en su Nuove postule, así como en las 

 notas etimológicas que diera a luz en las páginas del Archivio de 

 Ascoli, que más tarde, a la caída de este gran lingüista, dirigisee, a 

 contar del Volumen XVI. y en cuya meritoria labor pusiera, jun- 

 to con su extraordinaria preparación, el amor entrañable que 

 al maestro consagrara. Para que los lectores de esta Revista 

 comprendan lo que en la ciencia del lenguaje significó Salvioni 

 ponemos a continuación los títulos de algunas de sus obras : An- 

 cora i nonii leventinesi in cngo; Appunti diversi sui dialetti meri- 

 dionali; Dell'antico dialetto pavese; Di qualche criterio dell'indagi- 

 ve etimológica; Graziadio Ascoli; II dialetto di Poschiavo; Lingua 

 t dialetti delta Svizzera italiana; Note di lingua sarda; Osservazioni 

 varié sui dialetti meridionali di Terraferma; Per la fonética e la 

 morfologia delle paríate meridionali d'ltalia; Quisquiglie di topo- 

 nomástica lombarda; Spigolature Siciliane; Del posto da assegnarsi 

 al Sanfratellano nel sistema de dialletti Oallo-italici; II Nnovo Tes- 

 tamento Valdese; Saggio intorno ai dialetti di alcune valíate all es- 



