Blanca H. de la Iglesia: Scopas. 341 



la mariposa en su crisálida, espera el momento oportuno para flo- 

 tar en el azul espacio, semejando pétalos ligeros y delicados de 

 ñores, todo luz y color ; momento en que todo le sonríe durando 

 como las flores y las mariposas sólo una mañana. Precisamente, 

 encontramos en las creaciones de Praxiteles, como dice muy be- 

 llamente Beulé "ese mismo tipo de juventud de formas tiernas 

 y delicadas, de morbidez ideal, de gracia penetrante que emana 

 como un perfume enervador del cuerpo de sus figuras viriles ; el 

 artista buscó esa flor de juventud amada por los griegos, esa 

 naturaleza poco definida que sucedía a las proporciones heroicas 

 de Pidias". 



Desde sus primeros momentos anunciase este segundo período 

 de esplendor con deslumbrantes fulgores. Después de las gue- 

 rras con Esparta, Atenas esperaba en la tranquilidad laboriosa 

 de la paz alcanzar en cuanto fuera posible aquellos pasados tiem- 

 pos de riqueza y grandeza, y esas legítimas aspiraciones, esas an- 

 sias fervientes las interpreta y traduce al lenguaje escultórico, 

 un gran maestro. Cefisidoto. con su Irene y Pluto, obra de culto, 

 de la cual solo copias poseemos, siendo de las mejores la del M. de 

 Munich. Tanto la diosa como el niño han sido objeto de restau- 

 raciones poco afortunadas en las cuales los que se encargaron de 

 hacerlas no tuvieron en cuenta ni por un momento que para po- 

 der llevar a feliz término tal labor preciso es darse profunda 

 cuenta del estilo del autor cuya obra se trata de restaurar; em- 

 paparse verdaderamente de los ideales de la época, conocer ésta 

 en sus pequeños detalles y por último tener la concepción clara 

 del conjunto de la obra, de lo contrario, las restauraciones se 

 convierten en verdaderas deformaciones ; teniendo en cuenta, 

 por otra parte, que más se estima un buen mármol mientras me- 

 nos la mano del profano se ha posado sobre él. Una imaginación 

 disciplinada, un gran amor a la estatuaria y buenas fuentes de 

 información pueden en estos casos más que todas las restaura- 

 ciones del mundo. 



En la Irene la tendencia a la copia del natural es bien manifies- 

 ta, destacándose perfectamente en el plegado del traje: comple- 

 tamente recto, hace pensar en las Cariátides del Erecteo ; denun- 

 cia la escuela de Fidias lo mismo que su actitud. La cabeza 

 pensativa, inclinándose hacia el pequeño, revela ternura, sensibi- 

 lidad, solicitud maternal. Irene y Pluto tienen caracteres de 



