Notas Bibliográficas. 375 



exacta del semítico sea desconocida será prematuro querer ligar 

 el semítico al indoeuropeo. 



Más adelante discurre acerca de la diferencia y unificación de 

 las lenguas consignando las variedades entre el lenguaje adqui- 

 rido por el niño y el de las personas que le rodean, las distincio- 

 nes notadas en el interior de un grupo social, cómo las mujeres 

 y los hombres forman, en civilizaciones inferiores, dos grupos 

 distintos con lenguas diversas que se notan en regiones de la Amé- 

 rica del Sur, en pueblos de Europa y cómo toda sociedad que 

 tiende a constituir clases distintas sus miembros se dan hablas 

 diferentes. En prueba de ésto alega que entre los indos se ve a 

 los dramaturgos emplear el sánscrito para brahmanes y reyes 

 mientras para las castas inferiores es utilizado el pracrito. Y así 

 nos va diciendo los cambios en cada profesión, en los oficios, en 

 actividades transitorias, en ceremonias religiosas que ha hecho el 

 latín la lengua de la iglesia romana, el griego antiguo la de la 

 griega, el eslavo eclesiástico la de la eslava, el árabe literal la de 

 la religión del Islam, usándose en el budismo meridional el páli. 

 Esas diferencias, todas de origen social, afectan particularmente 

 al vocabulario, poco a la pronunciación y a la gramática. 



Y para no extender estas consideraciones diremos que con la 

 maestría y claridad siempre reveladas lo mismo discurre sobre 

 la categoría del género y las concepciones indoeuropeas que cuan- 

 to atañe al aspecto subjetivo del lenguaje en los cambios semán- 

 ticos de las voces. Todos cuantos sientan interés por los estudios 

 lingüísticos deben revisar con cuidado las páginas de esta obra 

 que es manantial fecundo de sana doctrina y anotación exactísi- 

 ma de hechos que revelan las maravillas del lenguaje. Reciba, 

 pues, el maestro, amigo y compañero las gracias por su precio- 

 so libro. 



II. Por mi ciudad; por Juan B. Terán, Buenos Aires, 1920. 



El autor de este libro agradable es escritor del todo conocido 

 para nosotros desde hace años y siempre hemos podido advertir 

 en su actuación un elevado espíritu preocupado dentro de su pa- 

 tria por el desarrollo de la ciencia y por el mayor auge de aquélla 

 traducido en instituciones que cooperara a erigir y en actos que 



