380 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



por eso el acento es uno de los principales destructores que presi- 

 den la transformación de las lenguas. No siempre Pichardo tuvo 

 razón al juzgar una voz como corrompida frecuentemente se ha 

 podido advertir que la forma corrompida para él era un arcaísmo 

 advertido en el Diccionario de Autoridades del año de 1726. 



En síntesis, al agradecer al autor el ejemplar que nos ha remi- 

 tido, y al afirmar que si la obra ofrece algo bueno también son 

 muchos los defectos que en ella pueden señalarse, terminamos 

 afirmando que mientras cuidadosamente no se revisen los diccio- 

 narios de provincialismos cubanos que se han publicado, mien- 

 tras no se estudien con detenimiento los léxicos españoles, em- 

 pezando por el de Autoridades, no se lean con cuidado los de 

 provincialismos españoles, no se registren todos los léxicos hispa- 

 no-americanos, no se aquilate bien cuanto nos ofrece la Flora de 

 Cuba, no se anoten los términos y frases de nuestros escritores de 

 todos los órdenes científicos, literarios, etc., no será posible rea- 

 lizar la magna obra de dotar a Cuba de un léxico provincial. 



Dr. J. M. Dihigo, 



Profesor de Lingüística. 



IV. Los Precedentes Musulmanes del Parí de Pascal.; por Miguel 

 Asín Palacios, Santander, 1920. 



Es la civilización musulmana una de las más notables que pue- 

 den estudiarse por su amplitud y por su producción; ella pre- 

 senta un arte de líneas inconfundibles que acusa una verdadera 

 personalidad, conocimientos científicos que impulsaron a la cien- 

 cia moderna y una filosofía rica y sutil fiel reflejo de la idiosin- 

 crasia de su raza. 



Esa civilización fecunda y grande que hoy reverentemente se 

 explora, reserva no pocas sorpresas al estudioso que la analiza, 

 que viene a encontrar en ella el germen de criterios y teorías des- 

 envueltas más tarde y proclamadas como concepciones originales 

 de los modernos. 



El notable profesor de árabe de la Universidad de Madrid, 

 Don Miguel Asin Palacios, que posee el recurso envidiable de 

 poder conocer directamente esa literatura, de "kásidas" de una 



