66 JUAN M. DIHIGO 
(López (Jacán) La Tuna Brava, pág. 72); mantención por manu- 
tención (Merchán. Estalagmitas del Lenguaje, pág. 125(; vidro 
por vidrio (Merchán. Estalagmitas del Lenguaje, pág. 126); Ra- 
fela por Rafaela (Santa Cruz. Historias Campesinas, pág. 16); 
brujón por burujón (Otero. María. La Perla de la Diaria, pág. 35). 
Hanssen, al tratar la elisión , consigna que es posible en el interior 
de las palabras, y por ello cita a anque, derivado de aunque. Véase 
asimismo a Marden, Espinosa y otros citados por este autor. Cuer- 
vo refieriéndose a la evolución fonética de voces nuevas, llama la 
atención respecto a que la vocal acentuada absorbe a la inacentua- 
da y entre los ejemplos apuntados se encuentran anque. Que en 
cencia teniendo en cuenta que conforme a la etimología unos nom- 
bres terminan en ¿encia y otros en encia, se nota cómo el pueblo 
se enreda y confunde omitiendo la ¿ como en cencía y añadiendo en 
diferiencia. Respecto a vidrio, piensa que aunque se hallen en bue- 
nos libros antiguos y se oigan casi dondequiera, nadie que se precie 
de bien educado lo usará. 
Cuando se analiza la familia indoeuropea se ve que la síneopa 
puede efectuarse en las sílabas interiores como en dexter = deks (1) 
teros: umbrio destre, gY.Setirepos o en las sílabas finales, como en 
mors = mort (1%) s; mens =ment (1) s. 
APÓCOPE 
Tien por tiene (Villaverde. Cecilia Valdés, pág. 362) ; fuer por 
fuera (Villaverde. Cecilia Valdés, pág. 362) ; carretiller por carre- 
tillero (Villaverde. Cecilia Valdés, pág. 362); mantec por mante- 
ca (Villaverde, Cecilia Valdés, pás. 362. Hanssen afirma sobre tien, 
que la e final se ha perdido fonéticamente en la mayoría de los 
casos, como lo asegura Menéndez Pidal en su Gramática Histórica 
Española. Que si se ha restaurado por analogía en muchos casos 
como indica este autor, el restablecimiento tiene menos fuerza 
en León y aún menos en Portugal. En el presente de subjuntivo, 
su uso es casi constante, mas en el presente de indicativo en anti- 
guo castellano suele faltar. 
Ocurren también transformaciones originadas por el cumpli- 
miento de dos o más leyes fonéticas, en una sola palabra, y a ello 
se deben los casos de contracción y de apócope, contracción con 
cambio de la vocal y síncopa de la consonante, contracción a la vez 
que la aféresis, permutaciones con apócope, permutaciones con 
