86 JUAN M. DIHIGO 
cirle; degracias por desgracias; quiea por quiera; éte por esta (E. 
J. de L. De hombre a hombre, págs. 4, 5, 8, 12, 13 y 14); pedite por 
pediste; etán por están (Mendoza. Los mocitos del día, pág. 5); 
costipada por constipada (Santa Cruz. Historias Campesinas, pág. 
47); desastraos por desastrados; espabilaos por espabilados; mieo 
por miedo; figurao por figurado; cruzaos por cruzados (Santa Cruz. 
Historias Campesinas, págs. 124, 194, 196, 200 y 240 respectiva- 
mente) ; arrastrao por arrastrado; desamorao por desamorado; men- 
co por médico; abogao por abogado; amemnistraol por admamistra- 
dor; partío por partido; aflegío por afligido; satisfaciones por sa- 
tisfacciones; toas por todas; casao por casado; figurao por figura- 
do; pueo por puedo; condenao por condenado; quearon por que- 
daron; suerte por suerte; soldao por soldado; Costitución por 
Constitución; mía por mira (Santa Cruz. Historias Campesinas, 
págs. 20, 23, 34, 34, 34, 34, 96, 162, 194, 200, 200, 237, 237, 237, 243, 
254, 254 y 291 respectivamente) ; colegío por colegido (Betancourt. 
El Artista. El Negro José del Rosario, pág. 318); cabido por ca- 
bildo (Betancourt. El Artista. El Negro José del Rosario, pág. 318). 
Aun cuando el término síneopa se aplica comúnmente para se- 
ñalar tan sólo la pérdida de una vocal, es curioso observar que hay 
casos en que se pierde toda una sílaba bajo las mismas condiciones 
en que se sincopan las vocales y que por ello pudiera llamarse sín- 
copa silábica. Esta síncopa silábica se debe a la rapidez en la pro- 
nunciación; así vemos que resulta en griego en Mel [av] ávbos. NU- 
(tri)trix, selmi)modius áp[di] dopeós que son los casos que el 
eminente sanscritista Bloomfield denomina haplología. La sínecopa 
silábica no se concreta únicamente a los ejemplos de haplología, 
porque el alto alemán vulgar moderno presenta el caso no sólo de 
superindent por superintendent, sino el de mayor simplificación 
superdent. Meringer y Mayer consignan uno de lapsus linguae, 
Katorie por Kategorie, y Adolfo Wilbrandt hace que un personaje 
de una de sus novelas incurra en síneopas silábicas, como en pho- 
tophie por photographie, genation por generation, delikessen por 
delikatessen, arokrat por aristolkrat, plejer por plebejer. Pueden 
también traerse a colación los recogidos por Pischel en su Gramá- 
tica de la lengua pracrita, atthamana por astamáyana, con pérdi- 
da de ya; ada por avata y Kalera por Kalevara (Kalebara), con 
pérdida de va; casos todos que expone el distinguido lingilista 
Oertel en su Lectures on the study of language en el capítulo co- 
rrespondiente a Phonetic Change, pág. 208. Al recorrer nuestros 
