941 JUAN M. DIHIGO 
costumbres de la 1. de Cuba, pág. 36); culecón (Colección de Ar- 
tículos. Tipos y costumbres de la 1. de Cuba, pág. 53); sabrosón 
(Workman. La Historia de la Caridad, pág. 252). Los nombres di- 
minutivos tienen los siguientes sufijos: 1co: chinitico (Santa Cruz. 
Historias Campesinas, pág. 54); poquitico (Santa Cruz. Historias 
Campesinas, pág. 101); mesmitico (Santa Cruz. Historias Cam- 
pesinas, pág. 225); chiquitico (Valerio. Cuadros Sociales, pág. 
222) ; cantico (Betancourt. Artículos de costumbres, pág. 9); 1ca:: 
toítica (Santa Cruz. Historias Campesinas, pág. 187) ; naditica (Co- 
lección de Artículos. Tipos y costumbres de la I. de Cuba, pág. 
117); visitica (Santa Cruz. Historias Campesinas, pág. 301); ito: 
ñamito (Santa Cruz. Historias Campesina, pág. 132) nengunito 
(Colección de Artículos. Tipos y costumbres de la I. de Cuba, pág. 
120) ; trillito (Milanés. Glosas Cubanas, pág. 54); ajicito (Pichar- 
do. El Fatalista, pág. 248) ; abogaito (Santa Cruz. Historias Cam- 
pesinas, pág. 311); 2ta: deshechita (Betancourt L. V.) Artículos 
de costumbres, pág. 26); nuevita (Santa Cruz. Historias Cam- 
pesinas, pág. 165); tuyita (Santa Cruz. Historias Campesinas, 
pág. 293); naíta (Zamora. El Hacendado ridículo, pág. 21); ete: 
chiquete (Betancourt. Artículos de costumbres, pág. 42). 
SUPERLATIVO 
Este grado del adjetivo se forma de la manera siguiente: más 
pésimo (López (Jacán). La Tuna Brava, pág. 38); muchisisimo 
(Merchán. Estalagmitas del Lenguaje, pág. 125); muy falsísimo 
(Los cubanos pintados por sí mismos, pás. Sy 
Cuervo dice que para dar mayor fuerza se suele duplicar la 
sílaba sí de los superlativos, muchisisimo, altisísimo, pero que esta 
corruptela no traspasa los límites del lenguaje. Este recurso de la 
repvtición para ponderar explica el origen de los superlativos grie- 
gos en raros, los en vros y latinos en ¿ssimus. La tendencia a ma- 
ridar los superlativos con muy es incorrecto. 
PRONOMBRES 
Así como han podido apreciarse múltiples transformaciones 
en las dicciones del pueblo en los ejemplos anotados, pocos son los 
cambios que podemos señalar al tratar las formas pronominales. 
En lo que respecta al pronombre personal de primera persona, 
