EL HABLA POPULAR 95 
hemos hallado con más frecuencia usada la forma má del acusativo 
de singular por la me (Suárez Romero. Francisco, pág. 34; Zafra. 
La Fiesta del mayoral, pág. 20); Villaverde. Cecilia Valdés, pág. 
235). En la obra de Morales, El proceso del oso, pág. 31, hallamos 
empleado el má en lugar de yo. Las variantes apuntadas al estudiar 
la síncopa, son aplicables asimismo a los cambios en la estructura 
de los adjetivos demostrativos, pues se registran formas como eto 
por esto (Betancourt. El Artista. El Negro José del Rosario, pág. 
318); eta por esta (Mellado, Perico Masca Vidrio, pág. 11); ete 
por este (López (Jacán). Nadie sabe para quien trabaja, pág. 20). 
Este demostrativo tiene la forma diese por esa (Mendoza. De lo 
vivo a lo pintado, pág. 63. En vez de ese se usa eso (Mendoza. Los 
mocitos del día, pág. 6); seyo por ellos (Mendoza. Los mocitos «del 
día, pág. 5). En los sufijos tampoco hallamos nada digno de con- 
signarse, pues en su construcción siguen la regla general: Jaselo 
por hacerlo (La Noche Buena en Guáimaro, pág. 9); le (López 
(Jacán). Nadie sabe para quien trabaja, pág. 12). Al analizar el 
relativo nos hallamos econ cuar por cual (La Noche Buena en Guár- 
maro, pág. 11); y con quí en vez de que (Morales. El Proceso del 
oso, pág. 32). Es curiosa la permutación de la naso-dental en la 
naso-labial, por lo cual resulta mosotro por nosotros (Villaverde. 
Cecilia Valdés, pág. 362); mos por nos (Villaverde. Cecilia Valdés, 
pág. 341). Los dialectos españoles presentan particularidades en la 
morfología pronominal, como mos, mosotros, en lugar de nos, nos- 
otros. Véase a Menéndez Pidal en su Manual Elemental de Gramá- 
tica Histórica Española. pás. 168; a Munthe, Anteckningar om 
folkmalet 1 en trakt af vestra Asturien, pág: 43; a Vasconcellos, 
Estudos de Philologia Mirandesa 1, 352, citados por Hanssen en su 
Gramática histórica de la lengua castellana, pág. 75. 
VERBO 
Cuando se estudian las variantes del habla popular en los dis- 
tintos países latinos, se notan muchos puntos de contacto que de- 
muestran que cualesquiera que sean las evoluciones del vocablo, el 
punto de partida es el mismo. Así, ya hemos podido señalar con 
lujo de ejemplos la caída de la r de los infinitivos, no sólo cuando 
va unida a los enclíticos, sino cuando aparece como elemento final 
de palabra; por ello tenemos eribilo por escribirlo (Creto Gangá. 
El Faro, 23 Julio 1847); sabelo por saberlo (C. Gangá. El Faro, 
