96 JUAN M. DIHIGO 
8 Octubre 1863); jaselo por hacerlo (López (Jacán). La Noche 
Buena en Guáimaro, pág. 9); decilo por decirlo (E. J. de L. De 
hombre a hombre, páz. 8), y avisá por avisar (Mendozz. De lo vivo 
a lo pintado, pág. 18); matá por matar (Colección de Artículos. 
Tipos y costumbres de la 1. de Cuba, pág. 134); llorá por llorar 
(Villaverde. Cecilia Valdés, pág. 252) ; morí por morir (Zafra. La 
fiesta del mayoral, pág. 16); comé por comer (Guayabo. Rumores 
del Mayabequo, ete., ete.). Y es eurioso advertir cómo en otras len- 
guas, obedeciendo a otras causas bien estudiadas, se efectúa la caí- 
da de letras o sílabas mediante la acción inmediata del acento; por 
ello es que todo vocablo disílabo acentuado en la sílaba primera 
cae ésta: lone por alone, drake por end-rake. La palabra trisílaba 
acentuada en la primera hace que desaparezca la vocal media o la 
sílaba media: fortnight, simplificación de fourteen-night. Indica 
Earle, estudiando el pase de voces del latín al francés, que las par- 
tes no acentuadas han perdido su sílaba: ange de angelus, dette, de 
debitum, porche de porticus, y en griego sév de ovsév. El Profesor 
Oertel, analizando las diferencias en el desarrollo de los sonidos, 
bien acentuados o no, fuertemente acentuados o débilmente, mani- 
fiesta que todo es debido a la velocidad en la pronunciación, a la 
fuerza de la corriente emitida y a la energía muscular que manipu- 
la los óreanos vocales. No sólo la vocal, sino una consonante o gru- 
po de consonantes experimentan cambios que depende de la fuerza 
del acento que tenga su sílaba. Roudet consiena en su obra que 
el acento de la vocal actúa en la evolución de las consonantes; se- 
eún que una consonante preceda o siga inmediatamente la vocal 
que lleva el acento puede experimentar diversos cambios fonéticos, 
pues la consonante puede desaparecer; esta desaparición se realiza 
por virtud de un mecanismo que depende de la posición de la pala- 
bra en su relación eon los sonidos vecinos. El mismo J espersen ma- 
nifesta que las lenguas tienden a abreviar frecuentemente las pa- 
labras repetidas: griego Zeuxis por Zeuxippos; antiguo alemán 
Wolfo por Wolfbrand. Estas simplificaciones ni son de un tiempo 
determinado ni de un país especial, ni propio tampoco del lenguaje 
de los niños. Napoleón Bonaparte quedó reducido a Nap.” Boney; 
sin duda por ello los bantues usaron umu como representante de 
umuntu. Dice Rousselot en sus Modificaciones fonéticas del len- 
guaje estudiadas en el dialecto de una familia de Cellefrouin, que 
si después del acento se ve una d intervocálica en nud de nudam:; 
krud de crudam y que ha caído a veces en nu de nodat, su de sudat 
