LES FRUITS VÉREUX 93 
elle est un peu plus grosse, roux blanchâtre, à tête 
noire ; chacun des segments de l'abdomen est chargé de 
petits points verruqueux, gris, arrondis, et on voit des 
soies blanches sur les côtés de ses segments ; les pattes 
thoraciques sont noires. 
Mais le papillon qui la produit est très différent du 
funebrana : il a les ailes d'un gris cendré avec des stries 
brunâtres transversales et à l'angle interne une tache 
d'un brun roux, cerclé de rouge doré. Vers le mois de 
juillet, la femelle pose un œuf sur une poire ou sur une 
pomme. Les variétés de poires lui sont indifférentes, 
mais elle préfère les pommes du groupe des Reinettes et 
pond rarement sur les pommes à cidre. Dès son éclo- 
sion, la petite chenille perce lefruitet parvient jusqu'aux 
pépins où la pulpe est plus tendre ; puis elle perce une 
galerie sinueuse arrivant à la surface afin de laisser en- 
trer l'air nécessaire à sa respiration. Son action em- 
pêche le fruit de prendre tout son développement : il lui 
procure une apparence de maturité précoce et le fait 
tomber de l'arbre. Cette chute ne se produit que quand 
la chenille a atteint toute sa croissance : elle pénètre 
alors dans la terre et s'enveloppe dans un cocon solide 
où elle passe l'hiver et d’où elle sort au printemps à 
l'état de papillon. 
Les pommes tombées sous les arbres ne contiennent 
plus de chenilles dès qu’elles ont séjourné à terre pendant 
quelques heures ; car leurs habitants en sortent bien- 
tôt après leur chute, mais elles sont transpercées de 
galeries et de loges remplies d’excréments et ne sont 
plus utilisables pour la table. Les fruits véreux tien- 
nent aux branches tant que le développement de la che- 
nille qu'ils contiennent n'est pas achevé. 
Châtaignes. — C'est encore la chenille d’un petit 
papillon (Carpocapsa splendens) qui rend les châtaignes 
véreuses. Cette chenille est blanchâtre; sa tête est 
brûne; le premier segment de l'abdomen est d’un brun 
plus clair en dessus ; les autres portent des points ver- 
4 
