94 REVUE SCIENTIFIQUE DÜ BOURBONNAIS 
ruqueux surmontés d’un poil ; elle prend toute sa crois- 
sance dans la châtaigne qui tombe alors et elle en sort 
pour pénétrer dans le sol où elle s'’enferme dans un 
cocon dans lequel elle reste engourdie jusqu’au prin- 
temps. Elle se transforme alors en chrysalide qui donne 
naissance au papillon qui est gris avec les ailes brunes, 
piquetées de gris. 
On trouve aussi dans les châtaignes la larve d'un 
coléoptère de la famille des charançons, le Balaninus 
elephas. Cette larve est blanche, dodue, ridée, courbée 
en arc ; elle grandit dans le fruit et en dévore tout l’in- 
térieur et quand elle est parvenue à son entier dévelop- 
pement, la châtaigne est tombée de l'arbre. Elle n’a plus 
qu'à en sortir et à pénétrer dans le sol, où elle passe 
l'hiver et se transforme au printemps en insecte par- 
fait. Ce dernier est d’un rouge brun couvert d'une pu- 
bescence jaunâtre et il est muni d’un rostre extrêmement 
long et mince, grâce auquel la femelle peut faire dans la 
jeune châtaigne un trou au fond duquel elle dépose 
l'œuf qui donne naissance à sa larve. 
Faiaes, Glands. — Il nous faut mentionner deux 
autres espèces de Pyrales ou Carpocapses qui bien que 
n'attaquant pas des fruits comestibles sont cependant 
nuisibles sous certains rapports. La Pyrale des faînes 
(Carpocapsa fagiglandana) vit à l'état de chenille dans 
les faines et le Pyrale des glands (Carpocapsa armplana) 
dans les glands des diverses espèces de chênes. Leurs 
mœurs sont les mêmes que celles des espèces précé- 
dentes. 
Les glands sont bien plus souvent rongés par la 
larve d’un coléoptère qui occasionne des dégâts beau- 
coup plus sérieux. C’est celle d'un charançon, le Bala- 
ninus glandium : elle atteint une longueur de 8 milli- 
mètres ; elle est blanche, molle, glabre, cylindrique, 
recourbée en arc ; elle consomme la plus grande partie 
de l’amande du gland, qui tombe sur le sol quand elle est 
parvenue à toute sa croissance. La larve le perce alors, 
