102 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 
thographe du plan cadastral ; en patois de Lavoine, 
comme dans le Queyras, querne, s. f , désigne les bran- 
ches et les aiguilles de sapin ; mais ici querne ou graine 
signifie comme en gallois gournillat, lieu mouillé 
couvert de vernes. 
Grand, adjectif invariable comme appartenant à la 
3 déclinaison latine grandis, grandem, qui n'avait 
qu'une même forme pour les deux genres : la Grand- 
font ; la grand-pièce ; la Grand-Serve ; etc. 
Les Granges ; même signification qu'en français ;: 
derrière les Granges. 
Le Grioul, en patois houx, arbuste toujours vert, qui 
atteint à Ferrières des proportions considérables ; de 
agrifolium, aigre-feuille, feuille piquante, pointue. Du 
côté de Moulins, le houx se nomme écoussat. 
Le Grelet. le Grioulée, le Greleux; terre cou- 
verte de houx. 
Les Haies, (comme en français) de la racine hag, 
signifiant pointe, épine, dard, flèche ; d’où hagard, laid, 
hideux, hérissé, en irlandais comme en français. 
Les Justices et la Croix des Justices, lieu om- 
bragé d'arbres antiques où les seigneurs de Mont-Gil- 
bert avaient coutume de rendre la justice. 
Les Landes ou Glandes {on prononce lliande),terme 
local désignant des endroit mouillés, à sous-sol imper- 
méable, synonyme de müre ou mouère. 
La Longe, lisière ; pièce plus longue que large : une 
longe de pré : on trouve à Besson les Longeais, village 
sur la lisière de la forêt de Moladier. 
La Maguin : pièce de terre ; ce mot signifie haillon, 
et par suite femme sale et déguenillée. Du côté de Mou- 
lins, manglias, mangliassoux, personne sans soin, dé- 
guenillée, Maguin signifie ici simplement pièce, mor- 
ceau. 
