LÁ OBRA jurídica DE IHERING 21 



ciencia. Bajo su pluma, con las galas de su estilo, con su admira- 

 ble impresión, el texto frío y severo del cuerpo del derecho civil, se 

 ha animado, como si la mano creadora de ese gran maestro lo hu- 

 biese resucitado é iufuudídole de momento una vida actual, lozana 

 y vig(>rosa; porque lo saliente de la gran manera de este hombre 

 ilustre, entre los más ilustres, es el supremo talento con que sabe 

 compenetrar la vida y el derecho, y con que sabe actualizar todas 

 las doctrinas, es decir, exponerlas y explicarlas con inmediatas 

 aplicaciones de lo que á diario acaece bajo nuestra vista. Tal pare- 

 ce como que le infunde toda su alma al derecho. Y es así, entresa- 

 cando grandes verdades de entre las leyes, enseñando prácticamen- 

 te que ellas no son más que verdaderas relaciones de las cosas de 

 la vida, que logra siempre interesar á todos los lectores, aumentan- 

 do á cada página un grado más de entusiasmo para el estudio del 

 derecho, pues como ha dicho un gran poeta, así ha de suceder siem- 

 pre con el descubrimiento de la verdad porque: Vamore come Vinte- 

 letto s'accresce amisura delle verita que discopre. 



De lo que él ha sido en su vida y de lo que es su memoria para 

 sus discípulos y lectores, esto es, el fanatismo que por él ha llegado 

 á despertarse, pudiera citarse como ejemplo lo que de él dijo el 

 Príncipe ruso Leo Gallitzen, gran jurista á quien, conjuntamente 

 con el profesor Merkel, dedicó Ihering el primer tomo de su obra 

 El Objeto en el derecho. Con ocasión de celebrarse el quincuagésimo 

 aniversario del Doctorado de Ihering, en el año de 1892, vino des- 

 de Rusia aquel Príncipe para concurrir á tan hermosa fiesta. Al 

 brindar por Ihering, dijo, que durante su viaje, cuando atravesaba 

 el Mar Negro y veía levantarse el Sol en los montes del Cáucaso, se 

 convenció de que el nombre de Ihering era sólo un pseudónimo por 

 él adoptado, porque el verdadero que le correspondía, no podía ser 

 otro que el de Prometeo, por haber sido el primero en habernos 

 traído la luz de la jurisprudencia y haber obtenido por ello, para 

 siempre, el agradecimiento de toda la humanidad. 



