NIÑEZ Y JUVENTUD DELINCUENTES 39 



Carrara « restauración ó reafirmacióu de la opinión de la seguridad », 

 que ese mismo orden penal produce, ante su amenaza en la ley como 

 ante su aplicación práctica en el fallo, en los amigos del orden so- 

 cial, en los que en modo alguno están inclinados al crimen. Creo, 

 en efecto, sinceramente, que si el orden penal desapareciera, el 

 bellum omnimn contra onmes en el acto se establecería; que la estadís- 

 tica de los delitos crecería inmediatamente en cuanto á los inspira- 

 dos por el lucro y la lascivia y, al cabo de corto tiempo, también en 

 los que el odio inspira. Creo, pues, en ese doble efecto social de la 

 pena, intimidativo y tranquilizador, siempre saludable, en cuya 

 virtud la mayoría no delinque; y creo, en fin, que si ella no existie- 

 ra, el delito sería la regla más normal de la conducta de esa misma 

 mayoría. 



Pero dejemos ambos efectos sociales y vamos, pues que hacen al 

 caso mucho más, á los fines individuales de la pena. Mérito insigne 

 fué de Bentham el haberlos percibido claramente, muchos años an- 

 tes de la época en que los estudios modernos y el mutuo auxilio que 

 se han prestado, en relación con la penología, otras ciencias, hubiese 

 hecho dar á aquesta pasos de avance como los que la han colocado, 

 con sus actuales tendencias, en su condición actual. Entendía él 

 que la pena actuaba sobre el delincuente, previniendo la reinciden- 

 cia en el delito, de tres maneras: ul^, quitándole el poder físico de 

 cometerlo; 2"}, haciéndole perder el deseo; S^, quitándole la auda- 

 cia)). Y agregaba que en el primer caso, el efecto de la pena sería la 

 incapacidad física del delincuente para reincidir; en el segundo, su 

 reforma moral; en el tercero, su intimidación. La pena, que no 

 existía sino para prevenir la comisión ó la repetición de los delitos, 

 iba por estos tres caminos á lo que él llamaba, la « prevención par- 

 ticular)). Los que he dicho « fines sociales )) déla pena misma, ac- 

 tuaban la « prevención general » . ^ 



Falta á estas ideas, tan sólo, cierto tecnicismo de moderno es- 

 tilo, cierto acuerdo de las expresiones con las opiniones y vientos 

 reinantes en esta ciencia, para que sean literalmente aceptadas y no 

 discrepe de ellas la convicción científica de nuestros días.- Por todos 

 esos caminos, en efecto, se actúa la defensa social, y precisamente la 



1 Véase « TJiéorie des peines et de recompenses » , publicada por Dumont con vista de maniis, 

 critos de Bentham; lib. lo, cap. 3o 



2 Basta para convencerse de ello lo siguiente. El profesor de la Universidad de Paduae 

 Eugenio Florian, en una obra publicada muy recientemente, con el titulo « Dei reati e dcUepcn- 

 in genérale » , dice (pág. 23), exponiendo las tendencias de la llamada « escuela positiva " : « Se 

 aplican las penas para que los delincuentes sean puestos, temporal 6 perpetuamente, en la im- 

 posibilidad de dañar; para obtener, en cuanto sea posible, la enmienda, para que, en fin, la ame- 



