ÉEPAROS ETBIOLOGICOS AL DICCIONARIO 145 



Bigamo. — La Academia después de señalar el origen latino de 

 esta palabra, analiza los elementos que componen el vocablo, dicien- 

 do que uno es hk, dos veces, y el otro -váfios. casado. En la significa- 

 ción de la palabr¿i -yáiios incurre en un error, pues significa matrimo- 

 nio y no casado que es 7a|i€TT]s. 



Biografía. — No se dice cual sea el origen de esta voz; procede 

 del bajo griego Pioypa.^ía, formada de Pio-ypá(j)os, y ésta de Ptós vida y 

 7pa4>a>. escribir. 



Biográfico. — Se forma del término biografía, con el sufijo corres- 

 pondiente. La Academia nada indica. 



Biología. — El origen está bien indicado pero no se comprende, 

 porque ^e silencia que logia se deriva de Kéya», decir. 



Biológico. — Kste adjetivo que se forma del griego pioXo^iKós-Vj-óv, 

 no se traduce por la Academia; además ni se indica que sea un 

 adjetivo como lo vemos en Alexandre, lo que es grave, pues pudiera 

 pensarsj que fuese de das terminaciones, expresado el género con 

 la anteposición del artículo, siendo asi que tiene tres desinencias. 



Biólogo. — La Academia dice que procede de pioXó^os, sin mani- 

 festar su significación; no parece muy acertado este criterio porque 

 Pio\ó7os traducido es corn-idiante, mientras que biólogo es el que se 

 ocupa de la biología; por lo cual más atinado hubiera sido el decir 

 que biólogo se forma del radical biología. 



Bizma. — Rfsulta algo peregrina la. derivación que hace la Aca- 

 demia de esta dicción de la griega piacriiós, que traduce por fuerza, 

 compresión, cuando Bailly, Chassang y Alexandre dicen que Piao-iiós 

 significa violencia, pasión. Parece más aceptable el criterio de Diez 

 respecto á que sea una corrupción de €irí9£|xa; y á la aceptación de 

 este modo de juzgar se inclina Monlau. 



Blasfemo. —Del griego p\tt(r<|>Tinos-ov que la Academia no traduce 

 y significa el que difanij,, injuria, propio para difamar. 



Blasfemar. — Del griego p\o(r<|)Ti[ji€w sin traducirse y significa blas- 

 femar, miinnurar, derivado de p\átr4>TiH'0S. 



Blasfematorio. —Nada se dice sobre su etimología; ¿por qué no 

 indica la Academia que proviene del radical blasfendaf 



Blasfemia. — Tampoco manifiesta la Corporación lo que significa 

 pXa(r<|>Ti|A£a, maledicencia, calumnia, ni que se forma del radical pX-úo-- 



«J>r][ios. 



Blastema. — La Academia consigna que proviene de la voz griega 

 p\á<rTT]|xa que traduce por gennlnación. La tiaducción de p\áo-T€|ia no 

 es exacta, significa retoño, botón, vastago. La palabra griega que equi- 



