GALLARDO: FASCIACIÓN, PROLIFERACIÓN Y SINANTIA. 4B 



El Dr. Clos (1, página 25) dice, refiriéndose á las Escrofularí- 

 neas, que j)Ocas familias ofrecen tantas anomalías y de todo géne- 

 ro. Luego (1, página 29), al enumerar las alteraciones observadas 

 en la dedalera, describe un caso muy análogo al nuestro. He aquí 

 sus palabras: 



« Digitalis purpurea con las anomalías siguientes : corola provis- 

 ta de un espolón; corola cuadripartita; flores regulares, corola de 

 cinco divisiones redondeadas, pero sólo cuatro estambres; cáliz y 

 corola reemplazados por folíolos, transformándose los estambres 

 en piezas petálicas y, en el centro de la flor, ocu})ado por peque- 

 ñas hojas blanquizcas, un eje cargado de brácteas y de flores; tallo 

 floral nacido del centro de una cápsula y prolongado hacia afue- 

 ra; flor terminal campanulada; esta última anomalía se reprodujo 

 de semilla y se complicó de proliferación; nueva siembra seguida 

 de flores monstruosas, al mismo tiempo que del ovario de algunas 

 salía un nuevo eje floral; una de estas prolificaciones emitió trece 

 botones florales y el terminal dio una corola campanulada de nue- 

 ve lóbulos, nueve estambres, pero con el pistilo normal: otra flor 

 terminal (que no emanaba de una prolificación) tenía sus estam- 

 bres y sus pistilos enteramente transformados en pétalos entre- 

 mezclados de numerosos botones de flores. » 



También Masters (4, página 40) dice, refiriéndose á esta jílanta: 



« Una de las deformaciones más comunes en la dedalera { Digi- 

 talis ) resulta de la fusión de varias de las flores terminales en una. 

 En estos casos, el número de las partes es muy variable en los dife- 

 rentes ejemplos; los sépalos están más ó menos soldados entre sí, 

 y las corolas, así como los estambres, son generalmente libres y 

 distintos, los últimos son amenudo de igual largo, así que la flor, 

 aunque verdaderamente compleja, es, en cuanto á su forma exter- 

 na, menos irregular que en condiciones naturales. El centro de 

 estas flores es ocu]3ado por pistilos de dos ó cinco lóculos, entre 

 cuyos carpelos, prosigue, con cierta frecuencia, el eje de la planta, 

 llevando á sus costados brácteas y flores rudimentarias. » Repro- 

 duce una figura tomada del « Gardeners' Chronicle », 1850, pá- 

 gina 435. 



Más adelante (4, página 129), al ocuparse de la proliferación, 

 Masters dice lo siguiente, que puede aplicarse á nuestro caso : 



« La fusión de dos ó más flores acompañando la proliferación es 

 especialmente común en los ejemplares cultivados de Digitalis 

 purpurea; las flores superiores del racimo se fusionan entre sí has- 

 ta formar una corola ancha, regular, erecta y en forma de copa á 



