14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
Un point libre de se déplacer dans le champ sous laction 
des forces suivra une trajectoire dont la tangente représente en 
chaque point la direction du champ. Cette trajectoire s'appelle 
ligne de force et doit couper normalement les surfaces de niveau. 
Le champ produit par un seul centre est caractérisé par une 
série de sphéres concentriques, représentant les surfaces équi- 
potentielles. Les lignes de force sont des rayons. 
Quand il y a deux centres le champ se modifie. Le cas des 
fantómes électriques ou magnétiques correspond á un champ 
de force produit par deux centres de potentiels ésaux en valeur 
absolue mais de signes contraires. 
3, Clerk Maxwell dans son Traité d'Électricité et de Mag- 
nétisme, édition francaise de Gauthier Villars, Paris 1885, 
donne la construction géométrique des surfaces équipotentielles 
et des lignes de force dans la page 195 et suivantes (tome 1*). 
On peut voir sa forme dans la figure ci contre, qui a été 
construite selon les indications de Maxwell. 
ll faut se rappeler que cette construction donne seulement 
les lignes de force situées dans un plan passant par les deux 
centres (la plan du dessin), et Jl'intersection des surfaces équi- 
potentielles par ce plan. Pour se figurer ce qui a lieu dans l'es- 
pace il sufíit de considérer que les lignes de force forment une 
radiation tout autour des centres et un fuseau qui les relie, tan- 
dis que les surfaces équipotentielles seront des surfaces fermées 
quw'on peut obtenir par la révolution des courbes planes autour 
de la ligne des centres de force*,. 
Or, les fantómes magnétiques et électriques sont produits par 
Porientation de certaines particules selon les lignes de force du 
champ magnétique ou électrique. 
La remarquable similitude de forme des figures achromati- 
ques de la karyokinése avec les lignes de force d'un champ 
tel que celui représenté dans la gravure, serait-ce une simple 
coincidence? Je crois que non. 
Dans la division karyokinétique on trouve réalisées, en effet, 
toutes les conditions d'un champ de force. 
Les centrosomes sont assurément des centres de force, puisque 
le mouvement des chromosomes se dirige vers eux. 
* Pour rendre le dessin plus clair on a tracé seulement une certaine lon- 
gueur des lignes de force qui forment les radiations. En réalité elles doivent 
étre prolongées jusqu'a fermer chaque circuit, 
