BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 201 
43. Hyla raddiana FrTz. 
(Rana de zarzal). 
Hyla lateralis Raddi (nec Daudin, 1803), Di alcune specie 
nuove di Rettili e Piante Brasiliane, in: Mem. Mat. Fis. 
Soc. Ital. Sc. Modena. xIx, p. 67 (1823). 
Hyla Raddiana Fitzinger, Neue Classif. Rept., p. 63 (1826). 
Hyla leucomelas Duméril € Bibron, Erpét. Gén. VIII, 
p. 576, n. 19 (1841) Montevideo. 
Hyla pulchella Duméril € Bibron, Erpét. (Gén, vir, p. 588, 
n. 24 (1841) Montevideo.—Steindachner, Batrachologische 
Mittheilangen, in: Verh. Zool.- Bot. Gesell. Wien. x1v, p. 
241, tab. 9, fig. 2 (1864) Ipanema (Brasil ).—Weyenbergh, 
Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die Argentini- 
sche Republik, ete., fiir die Philadelphia: Ausstellung, p. 
165 (1875-1876).—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., 
p. 375, n. 50 (1882) Maldonado y Soriano (Uruguay); 
Buenos Aires; A list of Reptiles and Batrachians from the 
Province Rio Grande do Sul, etC., in: Ann. d Mag. Nat. 
Hist. (5) xv, p. 196, n. 15 (1885); Remarks on a Paper by 
Prof. E. D. Cope, etc., in: Amn. € Mag. Nat. Hist. (5) xv1, 
p. 296, n. 34 € 35 et p. 298 (1885), et: A Synopsis of the 
Reptiles and Batrachians of the Province Rio Grande do 
Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVIIL, p. 444 
(1886) Rio Grande do Sul.—Boettger, Katalog. Batr.- 
Samml. Mus. Senckenberg, Frankfurt a. M., p. 41, n. 1375 
(1892) Rio Grande do Sul; Montevideo.—Peracca, Retti- 
li ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli, etc., in: 
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino No 195,.p..29, 1. 22 
(1895) Tucumán y Paraná. —Koslowsky, Batracios y 
Reptiles de la Sierra de la Ventana, in: Revista del Museo 
de La Plata. vir, p. 153, n. 4 (1895) Sierra de la Ventana. 
Hyla Vauteríi Bell (nec Hensel, 1867), Zool. Beagle. v. Rep- 
tiles, p. 45, tab. 19, fig. 3 (1843) Maldonado (Uruguay).— 
Ginther, Cat. Batr. Sal.. p. 106, n. 25 ( 1858 ). —Boulenger, 
Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p- 376, n. 51 (1882).—Berg. in: 
Holmberg, Viajes á las Sierras del Tandil y de la Tinta, 
in: Actas Acad. Nac. Cienc. Córdoba. v,2,p.97, n. 3 (1884) 
Tandil. 
