1 E y E RELE RS 
3 PT Ae a 
202 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
Hyla agrestis Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 46, tab. 19, 
fig. 2 (1843) Maldonado.—Guinther, Cat. Batr. Sal., p. 105, 
n. 21 (1858). — Burmeister, Reise durch die La Plata- 
Staaten. 11, p. 531, n. 34 (1861) Rep. Uruguay.—Cunning- 
ham, Notes on the Reptiles, Amphibia, etc., obtained during 
the voyage of H. M. S. Nassau, etc., in: Trans. Linn. Soc. 
XxXvu, p. 468, n. 12 (1871) Montevideo.— Doering, Informe 
Ofic. Exped. Rio Negro ( Patagonia ) General Roca. Zool., 
p. 60, n. 10 (1881) Fuerte Argentino (Río Colorado ). — 
Berg, in: Holmberg, Viajes á las Sierras del Tandil y de 
la Tinta, in: Actas Acad. Nac. Cienc. Córdoba. v, 2, p. 97, 
n. 2(1884) Tandil. 
Hyla prasina Burmeister, Erláuterungen zur Fauna Brasi- 
liens, ete., p. 106, n. 14, tab. 31, fig. 2 (1856) Novo Fribur-. 
eo (Brasil). —Griinther, Cat. Batr. Sal., p. 105, n. 22 (1858). 
Giebel, Ueber Hyla prasina Burm. aus Brasilien, in: Zeit- 
schr. gesammt. Naturwiss. Berlin. XX1x, p. 28 (1867). 
Hyla leucotaenia Burmeister (nec Gthr. 1868), Reise durch 
die La Plata - Staaten, ete., 11, p. 531, n. 35 (1861) Paraná. 
Hyla rubicundula Hensel (nec R. L. 1861, nec Gthr. 1868), 
Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Sidbrasiliens, In: 
Archiv fir Naturgeschichte. XXXI1t, 1, p. 158 (1867) Porto 
Alegre. 
Huyla bracteator Hensel (nec Bler. 1882), Beitráge zur Kennt- 
niss der Wirbelthiere Siúdbrasiliens, in: Archiv fir Natur- 
geschichte. XXXIrr, 1, p. 159 (1867) Rio Grande do Sul.— 
Boettger, Liste von Reptilien und Batrachiern aus Para- 
guay, p.36,n. 63, in: Zeitschr. fúr Naturwiss. Halle. LVIII, 
p. 248, n. 63 (1885) Paraguay. 
Repúblicas Argentina y del Uruguay. 
Esta especie es la rana de zarzal más común de la República 
y que ha sido observada desde Tucumán y Misiones hasta Río 
Negro de la Patagonia Septentrional. 
Es muy variable en coloración y dibujo. 
Predominan los ejemplares cuya superficie es de un verde cla” 
ro ó gris verdoso, siendo blancos el labio superior, el canto ros- 
tral (aunque no siempre), una línea dorsolateral inferiormente 
ribeteada de negruzco y otra superoexterna tibial, y cuyas in- 
gles y costados de los muslos llevan manchas negras, 
