82 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIEES. 



hacen poco útiles para el estudio sistemático de la fauna con que 

 se relacionan. Hallándose actualmente la ciencia zoológica en un 

 período de transformación respecto á la nomenclatura, es indispen- 

 sable todo el material bibliográfico y su estudio, para no crear en 

 la nomenclatura y sistemática nuevas dificultades y confusiones. 



Encontrándose rñ.uy atrasado el Sr. Eeed en las cuestiones de la 

 sistemática hemipterológica, me lie tomado la tarea de revisar su 

 «Sinopsis» y doy á continuación las rectificaciones y anotaciones 

 más necesarias, con arreglo al orden de su publicación en la men- 

 cionada revista, con lo cual creo prestar un servicio al autor j á 

 los demás investigadores de la fauna chilena. 



Año II, p. 110 (1898). — CoMPEEOCOKis. — Este género, del cual el 

 autor y diagnóstico eran desconocidos á Eeed, fué estableci- 

 do por Stál, en Ófv. Vet.-Akad. Forh., 1867, p. 499. El 

 «Nomenclátor» de Scudder lo tiene anotado. 



» II, p. 112 (1898). — PoDisus. — El autor de este género es 

 Herrich-Scháffer ("Wanz. Ins. ix, p. 296. — 1853). Además 

 del Oplomiis nigroliiiibatus Spin., pertenecen el Arma tábida 

 Sj)in. y el Oplomus cMlensis Spin. al género Podisus. Las 

 tres especies se llaman ahora : 



Podisus (Podisus) nigrolimbatus (S2DÍn.) Stál. 

 Podisus (Podisus) tabidus (Sign. ) Stál, y 

 Podisus (Tylospilus) chilensis (Spin.) Stál. 

 En el género Arma Hahn figuran ahora sólo dos espe- 

 cies: A. cusios (F.) Hahn, de Europa y A. chinensis Fallou, 

 de China. 

 Año II. p. 129 (1898). — Aethus Blanchardi Sign. pertenece ahora 

 al género Cydnus F.; Fieb. (Ó tal vez á uno nuevo), según 

 el precioso trabajo monográfico de Signoret «Groupe des 

 Cydnides» [véase: Aun. Soc. Ent. Fr. (6), ii, p. 154, n. 9, 

 tab. 6, fig. 91. — 1882]. 



» II, p. 129 (1898). — Aethus Espinóla (sic!) Sign., es un Geo- 

 tomus, y debe escribirse: Geotomus Spinolai (Sign.) Sign. 

 [véase: Signoret, Ann. Soc. Ent. Fr. (6) iii, j). 209, n. 34, 

 tab. 4, fig. 172. — 1883]. 



» II, p. 130 (1898). — Sciocoris Jcingi Reed. — No creo que esta 

 especie establecida por Reed jDertenezca al género Sciocoris 

 Fall., que comprende sólo esj)ecies del Viejo Mundo. El 

 Sciocoris odiosus Butl. (1881), de Montevideo, es sinónimo 

 de Oenopiella punctaria (Stál). 



