BEEG: SOBRE UNA «SINOPSIS DE LOS HEMÍPTEEOS DE CHILE >. 87 



Año IV, p. 98 (1900). — Cymus hyalinahis.— 'Es el Pacliymerus 

 liyalinatus Spin. atribuido j)or Reed al género Cymus Hahn, 

 á que no pertenece, sino á Cynuis subg. Lyctus Flor, que es 

 sinónimo de Ischnorhynchus Fieb. En mi « Contribución al 

 estudio de los Hemípteros de la Tierra del Fuego » ( Anal. 

 Mus. Nac. Buen. Aires, v, j). 132. — 1896), publicación que á 

 su tiempo envié al Sr. Eeed, se halla la enumeración de la 

 sinonimia y bibliografía de este hemíptero ; la da también 

 elProf. Breddin en su trabajo recién mencionado. 



» IV, p. 99 (1900). — Cymus poecilus. — Es sinónimo ó variedad 

 de la especie anterior Ischnorhynchus hyalinatus (Spin.) 

 Berg, 



» IV, p. 100 (1900), — Nysius angustellus. — Debe agregarse la 

 anotación de que Signoret fué el primero quien transfirió 

 el Heterogaster angustellus Blanch. al género Nysius Dalí. 



» IV, p. 101 . — Nysius rhyparus Stál. — Pueda ser que E,eed 

 tenga razón en creer que esta especie sea idéntica á la ante- 

 rior. Como este autor no conoció sino el diagnóstico de la 

 descripción, transcribo aquí la anotación que da Stál en su 

 Enum. Hem. iv, p. 122 (1874): «Statura singulari a reliquis 

 congenei'icis divergit, capite cuín oculis, qui quaní in N. tby- 

 mi vix magis prominent, hasi thoracis latitudine subaequali, 

 thorace antrorsum leviter angustato mitennisque hreviusculis 

 insignis. A N. graminicola, cum qua colore, pictura segmen- 

 foque genitali maris pallido congruit, divergit statura angu- 

 stiore, antennis, rostro, pedibusque hrenioríbus, capite hreviore, 

 ápice TYiinus producto, minus acuto^ thorace posteriora versus 

 minus lato, rostro tantum paullo pone niesosternum extenso». 



» IV, p. 101 (1900). — Nysius irroratus (Spin.) Sign. — De esta 

 especie traté en mi trabajo « Hemípteros de la Tierra del 

 Fuego» (Anal. Mus. Nac. Buen. Aires, iv, p. 198. — 1895), 

 dando una ampliación de la des(!ripción. Eeed no la lia ob- 

 servado. Breddin describe (1. c , ]3. 5; 1897) una variedad de 

 esta especie, con el nombre de Nysius irroratus melancholi- 

 cus, y procedente de la Tierra del Fuego. 



» IV, p. 110 (1900). — Nysitis ephippiatus (Spin.) Sign. es espe- 

 cie problemática. 



» IV, p. 121 (1900). — RoMicpus Reed. — Como se ve arriba, 

 este nombre genérico superfino, lia sido el punto de partida 

 para estas « Rectificaciones y Anotaciones » al trabajo del 

 Sr. Reed. Sólo anoto aquí la sinonimia y la bibliografía de 

 las tres especies chilenas del género Ischnodemus Fieb. 



