96 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIEES. 



tuada entre Machigasta y Anjullon, y que el Sr. Lafone Quevedo 

 dice que éste no es el único nombre chileno (araucano) que se en- 

 cuentra en tierra de Diaguitas^; y en la Introducción de esa misma 

 obra^, agrega: 



« Que una ola araucana pasara alguna vez por la región Ca- 

 cana se prueba con los nombres de lugar que aun subsisten, por 

 ejemplo: Conando, Macbigasta, Arauco, Coneta, etc., y tal vez el 

 mismo nombre de Tucumán pertenezca á esta lengua, como que 

 Lozano lo deriva de nombre de cacique, y entre los chilenos se 

 encuentran varios que terminan así en man.» 



« Aquí corresponde hacer una advertencia: al usar la palabra 

 Arauca7io como calificativo de idioma, de ningún modo quiero de- 

 cir que los indios de Chile, que nosotros conocemos con este nom- 

 bre, hayan impuesto el todo ó parte de su vocabulario á las nacio- 

 nes que hablaban la lengua del Cuzco ú otra cualquiera de las que 

 abundan en voces semejantes á las de aquella rama lingüística; lo 

 que yo pretendo únicamente es, que en algún tiempo muy remoto, 

 antes que naciera la tal lengua general en la forma que á nosotros 

 ha llegado, existió una gran nación, que por lo menos ocupaba 

 toda la región andina de nuestra América y hablaba un idioma que 

 fué el tronco del que el Cuzco, Kakan, Araucano de Chile y tantos 

 otros dialectos eran ramas ; por esto, y la proximidad geográfica, 

 se explica la comunidad de voces ^. » 



Ahora bien; si hallamos rastros de una gran nacionalidad y de 

 tipo araucano, diseminados en una gran extensión del suelo argen- 

 tino, por qué no podremos referir las hachas de piedra en cuestión 

 á esa nación de indios ; y de sus sobrevivientes ó de sus antepasa- 

 dos, araucanos de Chile, tomar los datos que puedan ilustrarnos 

 al respecto ? 



Entre ellos hallamos un material tan importante, que en este 

 caso no podemos menos que utilizarlo, pues nos dará la clave que 

 nos permitirá descifrar este enigma tan interesante. 



Como fuente preciosa de información tomaremos la notable obra 

 en su género del Sr. D. José Toribio Medina^, en la cual ha reco- 

 pilado su autor todo lo útil que para estos estudios contienen las 

 obras y papeles coloniales. 



1 Tesoro de Catamarqueñismos, en: Anales de la Sociedad Científica Argenti- 

 na. Voz Arauco. 1898, pág. 40. 



2 Pág. XXIX. 



3 Lafone Quevedo: Londres y Catamarca [Cartas á la Nación. 1883-84-85, 

 1888] pág. 239. 



* Los Aborígenes de Chile. Santiago, 1882. 



