AMBEOSETTI : HACHAS VOTIVAS DE PIEDRA (PILLAN TOKI). 9*J 



con su Leb -toqui que es su ayudante, ... El Cacique que los recibe 

 convoca á su gente, y delante de todos, da al mensajero el recado, y 

 conferida la materia de guerra, envía este Cacique su ayudante á 

 otro Cacique con la misma fleclia, toqui (haclia) y ñudos; y de esta 

 suerte van pasando por todos, hasta que vuelven estos instrumen- 

 tos de guerra al toqui general de donde salieron, y en volviendo á 

 él es señal que todos aceptan, y vuelve la respuesta como todos 

 quedan apercibiéndose, y que para el día señalado en los ñudos se 

 juntarán. » 



El toqui, como se ve, fué entre los Araucanos insignia de primer 

 orden, pero por lo que sigue, se podrá apreciar más su importan- 

 cia; al mismo tiempo que apoyando nuestra opinión sóbrela acción 

 araucana en Calchaquí, nos dará la clave para descifrar la figura 

 fragmentaria de la hermosa teja del río del Inca de Tinogasta 

 (Catamarca), que el Sr. Lafone Quevedo nos dio á conocer^ sin po- 

 der dar aún su significado completo. (Fig. ^¡^ tamaño). 



El Sr. Lafone dice á propósito de esta figura: 

 «El tridente con su toqui ó cJioqui (hacha) de pedernal indica 

 iiutoridad superior. Lamento no haber podido enterar esta precio- 



1 Catálogo descriptivo é ilustrado de las Huacas de Chañar -Yaco. Eevista del 

 Museo de La Plata, t. iir. pág. 33 y sig. 



