E. LYNCH ARRIBÁLZAGA: APUNTES CRÍTICOS. 335 



3. Aramus scolopaceus (Linx.) Vieill. 



Igualmente sin descripción, por ser especie bien conocida. El 

 autor se limita á referir el origen mitológico de esta ave, según los 

 indígenas de Misiones. 



Sin embargo, dá su sinonimia, en la cual noto varias equivoca- 

 ciones. En primer lugar, menciona una Árdea scolopacea descrita 

 por Linné en 1766, es decir, en la décima edición de su Systema 

 Naturae, mientras que ese nombre no aparece en dicha obra sino 

 en 1788, en la décima tercia edición, publicada por Gmelin, apli- 

 cándole al courUri ó courlan, descrito por vez primera por el conde 

 ele Buffon en 1780^ nó en 1770, como dice Bertoni, y siguiendo á 

 Latham, quien tres años antes le había denominado scolopaceus he- 

 ron. Pregúntase luego si es el Rallus guarauna de Illiger (1811), 

 sinónimo de que no tengo noticia; ese nombre específico fué usado 

 por el príncipe Maximiliano de Wied-Neuwid en 1833, á continua- 

 ción del genérico Notherodius "Wagl. (=^ Aramus VieilL), Cita ade- 

 más el Scolopax guarauna de Linné, que es un ave totalmente 

 diversa: el Plegadis guarauna (Linn.) Bp., ó sea nuestra conocida 

 bandurria ó cuervo de la cañada, que pertenece á la familia de los 

 íbidos. Finalmente, afirma que Cuvier le llamó Grus en 1817, lo 

 que me parece inverosímil, no sólo porque el ilustre autor del 

 Regne animal se sirvió siempre de la nomenclatura binaria, sino 

 2jorque, á lo menos en la segunda edición de dicha obra (i, p. 508. 

 1829), le coloca «entre las grullas y las garzas», advirtiendo (L. 

 cit., nota 2) que es el tipo del género Aramus de Vieillot. 



4. Árdea paranensis Bert., sp. nova. 



Su descripción corresponde á los individuos jóvenes de nuestra 

 garza común ó Árdea cocol Linn., según he podido comprobarlo 

 aplicándola á un ejemplar del Museo Nacional. 



5. Tigrisoma marmoratuní vel sp. nova ? 



El tener la cola y el lomo fajados de blanco demuestra que no 

 se trata del T. marmorafum (Vieill.) Berl., sino del T. fasciatum 

 Such, ya conocida del sudeste del Brasil. El autor cazó un solo 

 ejemplar en el río paraguayo Mondaí, que desagua en el Alto Pa- 



