380 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



Bertoni la cazó en Yaguarasapá (Paraguay), cerca del Alto Pa- 

 raná. 



Su nombre vulgar es sihindá ó suindá, como el de la Ciccaba 

 suÍ7ida (Vieill.) Sclat. & Salv. y otras lechuzas. 



112. Syrniuní koenisAvaldianuin Bert., sp. nova. 



Por el color castaño oscuro uniforme de las jDartes superiores, las 

 auriculares sin fajas transversales, la faz inferior acanelada clara y 

 la existencia de un collar castaño, se asemeja muclio á la Pulsatrix 

 perspicíllata (Lath. ) Shpe. ó ñacurutú mocho de Azara (n*'43), con 

 el cual le comj^ara mi autor, haciendo notar que se distingue de él, 

 fuera de otros caracteres, por tener los dedos completamente des- 

 nudos; pero conviene recordar que dicha especie los tiene emplu- 

 mados únicamente en la base. Es probable que la de Bertoni sea la 

 especie afine P. melanonota (Tsch.) Shpe., cu3'^os dedos son total- 

 mente j)elados. 



El autor habla de la conveniencia de fundar un género aparte 

 con la especie que describe y el Symium perspicülatum (Lath.) 

 Strickl.^ «quedando el S. suinda con los Si/rtilum», dice. Para tal 

 caso, ya tenemos el género Pulsatrix de Kaup, cuyo tipo es justa- 

 mente el S. perspicülatum. 



La P. melanonota ha sido hallada antes en el Perú y el Brasil. 

 Bertoni obtuvo su Syrniuní loBniswaldianum en el Alto Paraná, 

 según el «Catálogo» anexo al trabajo de que me ocu})0 (p. 205, 

 n.° 506), pues no se indica la localidad en el texto. 



Su nombre guaraní es sihindá cadgüi, equivalente á « lechuza del 

 bosque». 



113. Syrniíim borellianuin Bert., sp. nova. 



Como el suindá de Azara (n° 45), es un sirnino de plumage fa- 

 jado de ocráceo en las partes superiores, con los dedos pelados, los 

 tarsos calzados de pluma acanelada, con ribetes oscuros, el pecho 

 chorreado de pardo rojizo sobre fondo blanco acanelado, ceja de 

 este mismo color y cola parda, fajada de canela. A decir verdad, 

 yo no he logrado encontrar diferencia alguna de importancia sufi- 

 ciente para separarle de la Ciccaha suinda (Vieill.) Sclat. & Salv., 



l (S. superciUatum, escribe Bertoni, sin duda por Jap'ms calami y de imprenta. 



