E. LYXCH ARRIBÁLZAGA: APUNTES CRÍTICOS. 383 



6. n.*' 11. Zenaida virgata Bert. = Zenaida auriculata (Des 



Murs, 1847) Bp., 1854, s. La (paloma) parda man- 

 chada Azara, 1805 (juv. ). 



7. » 12. Cliamaepelia miantoptera Bert. = Claravis Geoffroyi 



(Temm. &Knip, 1808-1811) Oberli., 1899. 



8. » 14. Pceroglossus attalorhynclius Bert. = Pt. castanotis 



Gould, 1833. 

 16. Trogon splendidas Bert. = T. aurantius Spix, 1824. 

 18. Megacephalns bitorquatus Bert, = Buceo Swainsonii 



Grray, 1847, s. Tamaña macrorhynchos Swains., 1822 



(necGm., 1788). 



21. Geophilus jasijatere Bert. = Dromococcyx phasianel- 

 lus (Spix, 1824) Max W.-N., 1832. 



22. Braohyrhamphus elegans Bert. = Cissopismajor Cab., 

 1851, s. BethyluspicatusM.aLX W.-N., 1830 (necLath. 

 1790). 



23. Campepliilus rufifrons Bert. = Ceopliloeus galeatus 

 (Temni., 1823) Cab. & Heine, 1863, 



26. Ara cliloroptera major Bert. = Ara cHoroptera Gray, 

 1859. 



27. Pliaethornis paraguay eiisis Bert. =Pliaetliornis eury- 

 nome (Less., 1847) Gould, 1819. 



28. Ceplialo(l)epis apirati Bert. •= Stephanoxis Loddi- 

 gesi (Gould, 1831) Hart., 1900. 



31. Calliphlox niicroptera Bert. = Calliplilox ametliystina 

 (Gm., 1788) Echk, 1853. 



33. Lampornis musarum Bert, =Leucocliloris albicollis 

 (Vieill., 1818) Gould, 1855. 



34. Aerornis niveifrons Bert.=;Cypseloides senex (Temm., 

 1826) Sclat., 1865. 



35. Xipliocolaptes paranensis Bert. = Xipliocolaptes al- 

 bicollis (Vieill., 1818) Cab. & Heine, 1860. 



36. Dendrocolaptes tarefero Bert. ^=Dendrocolaptes pi- 

 cumnus Licht, 1820. 



37. Campylorliamplius longirostris Bert. = Xiphorliyn- 

 clius procurvus (Temm., 1824) Swains,, 1837. 



39. Picolaptes koeniswaldianus Bert.= Picolaptes falcine- 

 llus (Cab. & Heine, 1860) Sclat., 1890. 



40. Hydrolegus silvestrianus Bert. = Loclimias nematura 

 (Licht., 1824) Bp, 1850. 



41. Xenops argobronchus Bert. = Xenops rutilus Liclit., 

 1824. 



