VE HISTORIA NATURAL. l6l 



fundamental , y señalar cero en el término fixo infe- 

 rior. Esto es lo que en el dia se entiende por termó- 

 metro común de Reaumur, sin detenernos en lo que 

 fué en su origen. 



La escala de Farenheit consiste en el dia en seña- 

 lar 32 en el término fixo inferior y 212 en el supe- 

 rior , quedando dividido el intervalo fundamental en 

 180 grados. 



La nueva escala de los franceses del termómetro 

 calitigrado , consiste en dividir el intervalo fundamen- 

 tal en ICO grados, señalando cero en el término fixo 

 inferior. 



Aunque todas estas escalas son arbitrarias , unas 

 ofrecen mas motivos de preferencia que otras. La de 

 Farenheit lleva á la de Reaumur la ventaja de que los 

 grados son mas cortos y no se necesita gran subdivi- 

 sión , como sucede en la de Reaumur quando el inter- 

 valo fundamental es algo largo. Ademas en la escala 

 de Farenheit no hay que acudir á las expresiones 

 equívocas de menos ó debaxo del hielo, quando la 

 temperatura baxa de este término , lo que por lo me- 

 nos es muy cómodo. La nueva escala de ico grados 

 tiene sobre la de Reaumur la ventaja de que los gra- 

 dos son mas pequeños ; y tiene el inconveniente de 

 todas las escalas que señalan cero en el término fixo 

 inferior. Esta escala ofrece también la comodidad de ser 

 fácil y breve el reducir á ella los grados de otras escalas. 



Los Ingleses , Holandeses , y otros varios , usan de 

 la escala de Farenheit. Los Franceses han usado hasta 

 ahora de la escala de Reaumur , y nosotros los hemos 

 seguido '. 



I Para reducir los grados de una escala qualqukra A á los do 

 otra B ; supongamos que en la escala A, es w el número de gra- 

 dos que se señala en el térmipo fixo inferior ; m' el que se señala 



TOMO II. L 



