DE HISTORIA NATURAL. 187 



simas en cada planta : en la extremidad de cada pe- 

 dúnculo común hay un involucro de cinco ó mas ho- 

 juelas lanceoladas con algunos dientes espinoso-setá- 

 ceos , quatro veces mas largas que la cabezuela que 

 se halla allí sentada : cada flor está separada de su ve- 

 cina por una paja aleznada, y se compone de un cáliz 

 propio adherente terminado en cinco hojuelas libres; 

 de cinco pétalos pálidos que forman una campana , y 

 tienen revueltas hacia adentro las puntas ; de cinco es- 

 tambres tres veces mas largos que la corola , termma- 

 dos por anteras oblongas ; y de un germen aovado pe- 

 lierizado con dos estilos capilares. El fruto es peque- 

 ño , pelierizado , oval , coronado por el cáliz , y se se- 

 para en dos partes ^^ cada una con su semilla oblonga, 

 convexa por un lado , y plana por el otro. 



Se cria en lo inculto y en los ribazos de Europa. 

 El Sr. Jacquin dio una hermosa figura y exacta 

 descripción en el tomo 2 de su Flora austríaca, es- 

 tampa ijj. 



Ohs, I? En el libro 3 de Dioscórides cap. 22 

 ilustrado por nuestro Laguna, se lee lo siguiente del 

 Eryngio : ,,Su raiz es ancha, luenga, de fuera negra, 

 » de dentro blanca , gruesa como el dedo pulgar , aro- 

 w mática y olorosa.... Bebida provoca el menstruo y la 

 »> orina, sana los torcijones del vientre, y resuelve las 

 » ventosidades. Si se bebe con vino sirve contra las 

 « indisposiciones del hígado , contra las mordeduras 

 » de las serpientes , y socorre á los que tomaron algua 

 >5 veneno mortífero." 



Ohs. 2? En la excelente traducción que Pedro 

 Jayme Esteve hizo de Nicandro pag. 63 vuelta, edi- 

 ción de Valencia de 1552, se dice : 



"Nec seciis Eryngii, pariterque salubris acanthi 

 Radix trita • 



