l88 ANALES 



Vipereum morsum vincunt , ac vulnera curdnt 

 Dirá nej^ce , su^erantque ^halangis virus iniquum. 



En latín Echium vulgare de Linneo, 



En castellano.. Lengua de buey salvage, Eqüio, 



VlBüREllA COMÚN. 



En valenciano. Sardineta. 



En francés Viperine commune. 



No es menos común esta planta que la preceden- 

 te: y aunque en Europa, y principalmente en Espa- 

 ña , se crian muchas especies pelierizadas , es fácil dis- 

 tinguir esta de las otras por la multitud de los pelos 

 espinosos que la cubren. Su raiz es parda , mas delga- 

 da que el dedo , y de ella se levanta un tallo de pie y 

 medio á dos pies de altura , duro , cilindrico , á veces 

 roxizo , lleno de tubérculos muy pequeños , y de mul- 

 titud de pelos espinosos blancos : se presenta al prin- 

 cipio sin ramos, pero luego van saliendo de los soba- 

 cos de las hojas. Estas son lanceoladas alternas y sen- 

 tadas ; las radicales pecioladas , mucho mayores , de 

 quatro y mas pulgadas de largo y apenas una de an- 

 cho , y extendidas sobre la tierra : todas son sumamen- 

 te ásperas, cargadas de pelos blancos que nacen de 

 otros tantos tubérculos circulares , muy pequeños. 

 Las flores forman espigas mas ó menos largas , y se 

 hallan vueltas hacia un solo lado , cada una con su ho- 

 juela muy pequeña ó bractea floral. La flor se com- 

 pone de un cáliz permanente derecho, profundamen- 

 te partido en cinco lacinias aleznadas , y muy pelieri- 

 zadas: de una corola azul dos veces mayor que el cá- 

 liz, con pelitos blancos por afuera, cuyo tubo es cilin- 

 drico , del largo del cáliz , y su base blanca : se ensan- 

 cha luego casi en forma de campana , y tiene el bor- 



