XgO ANALES 



»de ella.... Alcibío, habiendo sido mordido de una 

 99 venenosísima víbora , se libró bebiendo el zumo de 

 99 aquesta planta , y aplicando la mesma yerba majada 

 » sobre la mordedura." Laguna tomó esta historia de 

 la citada obra de Nicandro pag. 53 donde dice: 



Uíilís Alcibii ^ radix qucerenda deinde 

 Qiia firmatur humi iuba spnis hórrida semper, 

 Jlíec siibU alta solum tennis , ramosaque subtet 

 Sedjlores violis similes per germina surgunt, 



. Vipéreo semen capiti similatur acuto, Pag. 62. 



"En latin Alyssum spinosum de Linneo. 



JEn castellano.. Aliso espinoso. 



fBüFALAGA VERA efi ¡a Hoyct dg 

 En valenciano J Castalia. 



ÍBojA BLANCA en Morella. 

 En francés Alysse epineuse. 



Las raices de este pequeño arbusto son rollizas, 

 gruesas, duras, ramosas, de uno á dos pies de largo, 

 cubiertas de una corteza parda, y llenas de una subs- 

 tancia sólida , fibrosa , amarillenta y dulce : de sus ra- 

 mificaciones superiores salen muchos tallos ramosos de 

 seis á diez pulgadas de largo , esparcidos hacia todos 

 lados , blanquecinos quando tiernos , pardos en su ve- 

 jez, y entonces llenos de púas á manera de espinas, y 

 casi sin hojas. Estas son abundantes en los tiernos , al- 

 ternas , de tres á cinco líneas de largo , una de ancho, 

 obtusas en la punta , angostas en la parte inferior , de 

 un amarillo casi blanco , y sembradas de puntitos co- 



I Alciblon ab ínventore dicta est herba , quse alio nomine ob 

 salutarem ejus usum Echis de Viper» nomine apellara est. Esteva 

 en el lugar citado. 



