PE HISTORIA ITATUHAL, Íi33 



es de superior ó inferior calidad ; y todavía se me ha- 

 ce mas difícil conciliar esta misma regla con las aplica- 

 ciones. Es el caso que han puesto el color de la canela 

 por termino de comparación para graduar la bondad 

 de las quinas á proporción que lo tengan mas ó menos 

 subido que ella. Debia por consiguiente ser superior 

 a todas la flor de azahar que colocan entre las ínfi- 

 mas; y al contrario inferior la calysaya que tanto aplau- 

 den. Las mismas dificultades se encuentran en las de- 

 mas reglas, cuya multitud no dexa de causar embara- 

 zo , añadiéndose á todo esto que las señales caracterís- 

 ticas de cada especie no parecen tan exactas y preci- 

 sas como requeria el estado en que hoy se hallan las 

 ciencias naturales \ 



Pero lo que mas confunde , y en que seria conve- 

 niente se explicasen sin ambigüedad, es el encontrar 

 una misma especie alabada con un nombre, y deprimi- 

 da con otro. La calysaya es alabada con este nombre, 

 y desmerece con el de cascarilla boba; y cuentan en- 

 tre las ínfimas á la quina jlor de azahar , y entre las 

 superiores á la colorada , que es una misma ; debiéndo- 

 se extrañar al mismo tiempo que digan no estar admi- 

 tida en el comercio, quando la conoce toda Europa; 

 y que estas mismas quinas de ínfima y suprema calidad, 

 por razón de los nombres , sean todas sin distinción de 

 voces inferiores á si mismas, en siendo de Sante Fe. 



Este punto merece tratarse de proposito , como lo 

 haré quando reciba los documentos que espero de 



I Por excmplo. Pero algo ligero Quinol. pág. 73. = Pero 

 bastante grave, pag. 59. z=r Pero correspondiente á la carnosidad, 

 p4g. 52. m: Quiebro (muy igual) y limpio, pág. 62. m: Quiebro 

 muy bueno, pág. 56.:=:= Quiebro regular, pág. 70. =01or agra- 

 dable, pág. 53.== Olor grato, pág. 67. := Olor remiso , pero 

 sensible y grato , pág. 70. = Color de chocolate , pág. 80 &c. 



