^74 ANALES 



men libre , globoso : un estilo filiforme , y un estigma 

 algo grueso. Su fruto es una caxa unilocular de cmco 

 , ventallas y de muchas semillas menudas casi aovadas. 



Andrés de Laguna nos conservó en su traducción 

 de Dioscorides una figura de esta planta en la página 

 381; pero poco semejante al natural. Mucho mejor es la 

 ^ue estampó Clusio en el libro V y página CLXXIY 

 con el nombre de Coris quorumdan , añadiendo en su 

 descripción que el doctísimo Juan Plaza , Médico y 

 profesor de Botánica en Valencia en aquel tiempo , la 

 creia Alypum , y la llamaba Fincéll. Lamarck en la es- 

 tampa 102 de su Ilustración de géneros acaba de dar 

 una figura inferior en mérito á la de Clusio. 



No debe confundirse esta planta llamada Coris por 

 Clusio, Linneo y por todos los Botánicos, con el Cori^ 

 Coris de Dioscorides y Laguna , figurada en la página 

 373 de la traducción castellana ya citada ; porque esta 

 es im Hypericiim , y tal vez el perforatum de Linneq. 



Los antiguos conocieron la virtud del Coris , y 

 Dioscorides en el lugar citado dice que aplicada en 

 forma de eraplasto suelda las frescas heridas y las 

 quebraduras. Pero ahora , fuese indiferencia ó aban- 

 dono, crecía y moria esta preciosa planta sin que los 

 hombres se aprovechasen de ella , hasta que Fr, An- 

 drés Martí, diestro y hábil Cirujano del monasterio de 

 Ntra. Sra. de la Murta en el Reyno de Valencia , hi- 

 zo ver su eficacia y virtud admirable. Contóme pro- 

 digios quando estuve en aquel monasterio ', y desean- 

 do yo contribuir por mi parte al bien de la huma- 

 nidad hice conocer por todo el Reyno la planta, su 

 virtud , preparación y usos , en la forma siguiente 



I Véase la página 209 de mi primer tomo sobre el Reyno de 

 Valencia. 



