— 129 — 



Continua lamentandosi di aver servito il monastero delle suore 

 di S. Pietro e Sebastiano per ventisei anni, d'esser creditore di 763 

 scudi ed invita il Faber di provvedere da Roma presso il cardinale 

 protettore perchè venga pagato ed eviti cosi una lunga lite. 



X>a Napoli, 6 de aprile 1612. 



X. 



Arch. t. 420, foglio 370. 



Molto III" Sig." e Padrone mio oss.'"" 



Ho ricevuto una di V. S. alla quale non è stato risposto da me 

 nel passato per li trauagli domestici nelli quali io sono stato, ha- 

 vendo perso nel tempo istesso della lettera di V. S. un mio fratello, 

 una mia figlia et mia moglie. 



Hora essendo receduto in parte il bullore del male io le rispondo 

 per quanto mi occorre di poter dire et quanto al capo della Man- 

 dragora ora, se sia veleno o non, io dico che per me la Mandragora 

 si numera tra le cose sonnifere et che producono sopore : et dico 

 in oltre che li soporiferi non si debbono stimar veneni eccetto che 

 per eccesso, nel ^qual modo molte cose ritenute come salutari dal 

 mondo sono mortali pigliati in grand' eccesso. Quanto all'altro capo 

 se li sonniferi siano freddi assolutamente: se ben questa opinione 

 è ritenuta nelle schole tutta via mi ritruovo in fatto molti argo- 

 menti in contrario et per che il freddo in quanto freddo induce ri- 

 gidità et ciò fa dolenza: et il soporifero apporta indolenza. Per 

 tanto io penserei nello stabelire ciò in massima. Circa l'altro capo 

 che la mandragora sia specie di solano, in questo parere io non sono 

 per hora, nel' accetterei se non mi sovvenisse argomento gagliardo. 



Nel caso che il solano magiore seu herba belladonna della quale 

 sappiamo e' han patito gravemente alcuni fanciulli per hauer man- 

 giato li suoi frutti, non sia spetie di solano: atteso che il solano 



commune è ; ne anco in ciò io consento: se non c'intravvenga 



alcuna viva ragione, atteso che niente vieta che provengono istesso 

 vi siano spetie di virtù di simili et alle volte contrarie, come nel 

 geno di zucche, v'è la coloquintide et la zuccha esculenta. 



Questo è quanto mi occorre di respondere circa li capi della 

 mandragora nelli qual V. S. ha voluto il mio parere. Circa il resto 

 che mi commette eseguirò quanto mi comanda e li bascio le mani, 

 desiderandoli da Iddio ogni vero bene. 



Da Napoli, li 3 gennaio 1613. 



della S. V. serv. aff.mo 

 Ferrante Imperato 

 Annali di Botanica — Vol. VI. 9 



