— 412 — . 



Cxiovanni Poiia esplorò con molta diligenza il monte Baldo, il 

 classico e caratteristico monte che sovrasta Verona e ci dette su di 

 esso un'opera botanica (1), assai stimata dai suoi contemporanei. Fra 

 questi egli fu in relazione con i Bauliin (Gaspare e Giovanni), con 

 Fabio Colonna, con Ferrante Imperato, col Corvino oltre che con 

 i Lincei romani e particolarmente col loro segretario Giovanni Faber, 

 Fa anche per un certo tempo in relazione con Tobia Aldini, custode 

 dell'orto Farnesiano in Roma; in seguito però ad attacchi contro di 

 lui (che non furono veramente fatti dall'Aldino, ma da Pietro Ca- 

 stelli — che è il vero autore dell'Orto Farnesiano (2) — benché del- 

 l'Aldino avessero il nome) queste buone relazioni si raffreddarono, 

 sorse una polemica e ne derivò una viva inimicizia. Però gli at- 

 tacchi dell'Aldini — o meglio del Castelli — contro il Pona non, si 

 trovano nell'Orto Farnesiano, almeno negli esemplari delle biblio- 

 teche romane da me esaminati, tant'è vero che il nome del Ponà 

 non figura affatto nel diligente indice degli autori e delle materie 

 posto in fondo al volume; può essere che forse si trovassero in. 

 qualche speciale pubblicazione che noi non conosciamo. La polemica 

 si estese, tanto più che il prof. Pirotta, ed il dott. Ohio venda (3) 

 fra le opere inedite di Pietro Castelli citano una Respon^io ad Jo. P.o- 

 nam seu ad ea quae ipse notavit in libro de rariorihus plantis Horti 

 Farnesiani. 



A proposito di questa disputa è interessante riferire il brano 

 di una lettera di Fabio Colonna a Federico Cesi pubblicata nel Gio)'- 

 tmle dei letterati del 1751 (4):« So che V. S. have liavuto dal Sig. Pona 

 « l'Apologia contro l'Aldino, ma la dovea drizzar contro l'autore e 

 « toccarlo ne suoi tasti che se l'ha pigliata fin con lo Scaligero senza 

 « pro[)osito e se da esso stesso il maxime perillustris che sapemo sia 

 « il contrario, del doctissimo lo lasciamo stare ; e in vero se conosce es- 



(1) Sul monte Baldo fin elal 155t; rraucesco Calcf.olari di Verona aveva pub- 

 blicato un lavoro dal titolo: Jl viaggio di Monte Baldo della magnifica città di 

 Verona... nuovamente dato in luce dalVhonorato Francesco Calzolaris da Verona 

 spetiale alla Campana d'oro. In Venetia appresso Vincenzo Valgrisio MDLXVI. 

 Essendomi sorto il dubbio che il Pona avesse attinto a questo lavoro ho proce- 

 duto ad un diligente raffronto delle due opere che ha dimostrato infondato il mio 

 dubbio, essendo i due lavori ben differenti 



(2) Pirotta e Chiovf.nda. — FI. rom. I, pag. 101 e segg. 



Il vero titolo di quest'opera è: Exactissima, descriptìo variorum quarun- 

 dam plantarum quae confinentur liomae in Horto Farnesiano. Eomae typis Ja- 

 cobi Mascardi anno lubilaei 1625. 



(3) Loc. cit., pag. 101; v. anche Castelli P., Optimus medicus, pag. 22. 



(4) Giorn. de Lett, per l'anno MDCCLI. In Roma 17B3 appresso li Fratelli 

 Pagliarini mercanti di libri e stampatori a Pasquino pagg. 251-252. 



