— 436 — 



"Tacobugada > (1). Ed essendo fatto certo che nel 1549 Aldrovandi 

 studiò medicina, come vedremo, in Padova ove insegnava i semplici 

 l'Anguillara (2) e siccome questi fece il viaggio in Provenza prima 

 del 1546 (3) nel quale anno fu chiamato alla direzione dell'Orto Bo- 

 tanico padovano e all' insegnamento dei semplici si vede chiaro che 

 quell'e Gallia allatum si riferisce a ciò che doveva dire l'Anguillara 

 spiegando il Seseli etiopico nelle sue lezioni, se pure non si riferisce 

 all'esemplare ottenuto dall' Aldrovandi dallo stesso Anguillara. 



Il Celani obbietta (p. 162) che Aldrovandi era geloso conser- 

 vatore delle cose proprie e che perciò non le poteva dar via. Ciò 

 ■è contrario a quanto risulta da numerosissimi documenti epistolari, 

 . dai quali si rileva come egli mandasse piante (e parecchie assai per 

 •quei tempi) a Gessner (fino a trecento in una sol volta) a Lo bel, a 

 Mattioli, ecc., ecc. 



Il senso della frase da me usata per l'erbario A che fosse un ten- 

 tativo mal riuscito è frainteso dal Celani ; con essa io volli dire sol- 

 tanto che era un erbario tale ch'era necessario rifarlo meglio, ma 

 ciò non vuol dire ch'esso fosse roba da scarto e da buttar ria. 



In quanto alla possibilità di rifare gli erbarii con altri materiali, 

 è cosa semplicissima ; poiché non aveva che a ripeterli dai primitivi 

 donatori, o da altri che gliene avessero potuto far parte, o rifare le 

 sue escursioni. 



Riguardo alle differenze calligrafiche sono lieto che il sig. Celani 

 con un fac-simile abbia fatto ciò che era mio vivo desiderio di fare 

 e che non potei per cause indipendenti da me, come egli stesso ben 

 sa. Negli esempi fotografati dal Celani osservo foggiati differente- 

 mente il n. 7 (angolo più acuto in quelli a destra), il n. 5 (quelli 

 di sinistra hanno la parte discendente indefinita, mentre quelli di 



(1) Anguillara, — / Semplici, p. 212. Mattioli lo conobbe certo più tardi, 

 poiché cominciando dai 1564 prendeva per Seseli Aethiopicum il Laserpitium 

 latifolium L. come da lui trovato in quello stesso anno nel Trentino e il Du- 

 pleurum figura .per la prima volta nel 1568 col nome di Aetliiopicum II (cioè 

 non verum). 



(2) Cfr. P. A. Saccardo, — Contr. Stor. hot. Ital. in Malpiglia Vili (1894) 

 p. 481, e La Boi. in Italia I. (1895) p. 190. 



(3) TiRABOsCHi. — Stor. Letter. Ital. (Eoma 1784) torn. VII, II, p. Il, Secondo 

 questo autore il viaggio in Provenza sarebbe l'ultimo dei grandi viaggi fuori 

 d'Italia fatti dall'Anguillara prima del 1646, forse nello stesso anno. Ludovic 

 Legré [Louis Anguillara, Pierre Belon, etc. Marseille 1901) ritiene che sia stato 

 un unico viaggio quello dell' Anguillara nelle regioni orientali indicate nel suo 

 lavoro e che al ritorno da questo approdasse in Sicilia, Sardegna, Corsica « et 

 finalement il gagna le port de Marseille où il mit pied à terre et d'où il partit 

 pour aller explorer une partie de la Provence » (pag, 12), 



