— 43U — 



Colocasia arum. Questa denominazione applicata alla Colocasia 

 antiquoruDi procede evidentissimamente dal fatto che narra l'Anguil- 

 lara. a proposito dell'aro e della Fava egittia^ che qui stimo utile 

 trascrivere integralmente : 



« Nel 1550 essendo in Cipro l'Eccellentissimo M. Gio. Battista 

 Casanova dottore di medicina, et filosofia nel suo ritorno da Ales- 

 sandria di Egitto con le galee grosse, trovò ivi un greco col quale 

 ragionando gli disse, che la Colocasia era l'Aro, e non Colocasia, ad- 

 ducendogli per confirmazione di questo, prima che l'Aro è chiamato 

 dai Cipriotti Colocasia, la quale è loro antico vocabolo, et in testi- 

 monio di ciò gli mostrò un libro greco, che trattava delle piante, 

 nel quale cosi si chiamava. Poi considerata la grandissima acredine 

 che vi si sente, che non permette, che si possi mangiare la sua radice 

 cruda. Questo ne recitò poi il detto M. Gio. Battista in presentia 

 dell'eccellentissimo messer Nicolò Comasco. Il quale noi rispondemmo 

 all'incontro, sostentando la Colocasia per Fava Egittiaca. Questa opi- 

 nione del greco pervenne anche alle orecchie di fra Silvestro, che 

 all'hora si trovava in Yinegia, il* quale andò a Bologna, e commu- 

 nicò con Maestro Luca Ghini, quanto havea riferito messer Gio. 

 Battista. Onde sua Eccellenza si pose,- a sostenere la opinione del 

 greco, che la Colocasia fosse l'Aro. E per mostrare di essere stato 

 il primo trovatore di tal cosa, piantò una radice di Aro in un 

 vaso in casa del Clarissimo messer Paolo Poeta, facendo credere ad 

 ogn'uno di haver piantato Colocasia et non Aro. Et in breve tempo 

 esso produsse il pistello, di modo che per sua causa credesi ancora, 

 che la Colocasia sia l'Aro. Ma vorrei sapere, da chi ha havuto mae- 

 stro Luca così fatta autorità maggiore assai, che non ha la natura, 

 di far egli solo produrre il pistello alla Colocasia, conciosia che essa 

 natura ne in Cipro, né in Candia, né a Corfu né in Vinegia, né in 

 Padova non lo produca, e meno nello Egitto. Veramente sua Eccel- 

 lenza ha havuto una grande autorità » (1). 



Altrove (2) narra la stessa cosa in questa maniera: « Alli anni 

 passati fu un medico, che le fece (Fava Egittia) produrre un gambo 

 simile all'Aro, et non Colocasia: il quale si mosse dalle parole di un 

 frate. Questi udi in Vinegia dall'Eccellentissimo dottore di Medi- 

 cina messer Giovan Battista Casa Nova, che un greco gli haveva 

 detto, che più tosto egli credeva, che questa pianta fosse l'Aro, che 

 la Colocasia, adducendo due ragioni alle quali facilmente ci risponde. 

 Una era, che Dioscoride ne i Sinonimi, i quali vi sono stati aggiunti, 



(1) Anguillara. — I Semplici, (Venetia 1561) p. l'26. 



(2) Anguillara. — L. e, p. 107. 



