— UO — 



dice, che i Ciprioti chiamano l'Aro Colocasia. L'altra era che at- 

 tribuiva le qualità alla radice, che Dioscoride dà al seme. E cosi 

 fece la conclusione, con dire l'Aro et la Colocasia è una cosa istessa 

 in Cipro. Adunque la Colocasia è l'Aro. Oltre a ciò Dioscoride dice, 

 che l'Aro ha la sua radice acre, et la Colocasia ha la radice acre, 

 adunque la Colocasia è l'Aro, Questo tal greco stava in Cipro et mo- 

 strò aver poco discorso. Il buon frate senti questo et parveli esser 

 bella cosa per essere nuova. E così andatosene a Bologna trovò il su- 

 detto medico, raccontandogli la historia. Il quale medico come per 

 cosa vera non men che nuova la tenne, facendone se stesso l'inven- 

 tore. E per mantenere la sua non buona opinione, piantò una radice 

 di Aro commune in un vaso, il quale produsse il gambo col frutto a 

 guisa de graspo et mostrollo a tutti dicendo esser Colocasia, che egli 

 avea piantato. Io ritrovandomi qui vi desiderava vedere tal cosa, 

 né mai volle che mi fosse mostrata. Ma io sapendo la Sofìstaria, dissi 

 poi quello che mi j^arve sopra de ciò aggiugnendo, che quel medico 

 haveva qualche incanto a far produrre simile gambo alla Colocasia, 

 cosa che non ho potuto mai io: è tanto più, che quella radice, che 

 egli piantò era j^icciola ». 



Ciò è pure testimoniato dal Maranta (1) scrivendo (dopo avere 

 accennato alla disputa allora in piedi tra i dotti semplicisti, se cioè 

 la Colocasia « quae cum in Aegypto, necnon in Sicilia (ut audio) 

 perfectissime crescat » fosse da ascrivere agli Ari ovvero alla Faba 

 aegyptia) : « sed non recta reprehensio ne utuntur : quando illa pianta 

 inter Ari species recensenda omnino sit; quod ex foliis et flore, quem 

 nobis licuit videre, a Luca G-hino viro mihi in primis charissimo, 

 dum viveret, missum : qui praeter magnitudinem nuUam ab Ari flore 

 dissimilitudinem habebat ». ' 



Risulta dai brani, che per comodità dei lettori ho qui trascritto, 

 in modo assolutamente ineccepibile che poco dopo il 1550 in Bo- 

 logna per merito di Luca Ghini prevaleva l' opinione che la Co- 

 locasia fosse specie di Arum (contro il parere di altri che ne face- 

 vano un Nelumhium) e la chiamavano Colocasia arum ed è tra il 

 1550 e il 1560 che alla Colocasia antiquorum fu per la prima volta 

 « applicato, pubblicato e diffuso » il nome di Colocasia arum. 



Pulmonaria per la Pulmonaria officinalis L. è usato pel primo dal 

 Mattioli nel 15IS (2) poiché in quella del 1544 non parla che della 

 Sticta pulmonacea Ach. 



(1) Maraxta: Metliodi cognoscendorum simplicium, \ìh. Ili (yenetììslb^Q) 

 p. 110. 



(2) Mattioli, edit. 1548, p. 538. 



