— 443 — 



delle collezioni del fratello ebbi già ad accennarlo altrove (1) e la 

 si rileva evidentemente da una lettera di Pietro Fumagalli, che 

 qui a pie di pagina (2) riporto quasi integralmente, ad Ulisse, 

 dalla quale si è indotti forse a ritenere che Teseo si occupasse 

 anche alquanto del giardino del Pontefice in Belvedere: e da que- 

 sta lettera si rileva pure l'amore che il Paleotti aveva per la Bo- 

 tanica. In altra lettera dello stesso Fumagalli del 13 novembre 1562 

 troviamo che questi prima di mandare le piante all'Aldrovandi si 

 consigliava con Teseo (3) il quale perciò doveva essere intendente 

 di piante. ' 



Le obbiezioni di competenza del botanico che il prof. Penzig 

 (pag. 168) mi fa riguardo alle piante indicate come raccolte nel diario 

 e nelle lettere e mancanti nell'erbario, come di poca entità perchè 

 non distruggono il fatto che in detti documenti non esiste traccia 



(1) PiROTTA e Chiovemda. — FloTct Romana p. 78. 



(2) Hon. do Sr. Dottor. — Mi iscontrai nel fratello di V. S. il quale cer- 

 chava me, et io cerchava lui per ricordargli di quella palma con li frutti 

 immaturi attaccati acciò più si tenessero attaccati, et ancliora perchè loro tro- 

 vano di molte pietre voleva ne accapasse de diverse sorte acciò anchor di 

 questo s'usasse diligentia. Lui ne rispose che una mattina andasse a desnar 

 seco et ne accapasse percliè ve ne sonno qualche une, circa la palma mi disse 

 che la difficultà stava in trovar uno che la su si rappasse, di poi mi disse che 

 Mous.re Palleotti Audit, di Eota gli haveva detto che trovasse un giovine che 

 gli andasse a dare il nome d'alcuni semplici che haveva nell'orto, che si de- 

 letta solo solo in Roma di quattro semplici perciocché niuno ne romano ne 

 forestieri ha giardin de semplici in questa città desgratiata eccetto che S. S- 

 che ne voi seguitare uno cominciato d'alcuni semplici communi et triviali et 

 mi ha imposa la cura che dovesse scrivere a V. S. che gli mandasse alcuni 

 semplici non triviali et di quelle cose che comunemente s'usano nelle spetierie 

 che sonno qui anchora, ma di cose belle come sa];ia dire il Dittamo vero, il 

 pseudo dittamo che si ha hauto da Bologna, la reseda, quell' apocino/i o pre- 

 plesa, angelica odorata et cose belle quale voi potete saper che nascono nelle 

 alpe et non qui. Nel giardino vi è la ijariofilata, il Talitron, stricnodendron. 

 et altri solani, il Centauro maggior vulgo saponaria, delle Valeriane, il cistoSy 

 verbaschi, ciclamino vedete poi di mandar cose belle et rare, et se poi non le 

 potete bavere date la cura al Quaranta Palleotti che si facci dare li semi et . 

 radice di queste piante. V. S. l'indirizzi con dirgli mandarle in tal loco et 

 fatevi dare la tal radice o il tal seme, cosi V. S. poi segnerà li nomi di esse 

 cose et accomodaralle et le darà poi al Quaranta Palleotti, ecc. ecc. Et mi 

 ha detto che qualche volta vadi da S. S. per questo suo giardino, che credete 

 non fo sempre parlare de lite et de leggi, forza è d'aver altri intertenimenti, 

 ecc. Eoma 21 ottobre 1558. (Mss. Aldrovandiani n. 38, voi. IV, carta 4). 



(3) « Delli semplici io vi manderò qualche cosetta, ma prima voglio par- 

 lare a Vostro fi'atello come se sia il Solano somnifero foliis cidoìiii una spe- 

 cie di Josquiamo Chamelea, Thimelea et certe cose quale credo che voi anchor 

 l'habbiate » (Mss. Aldrovan. n. 38, voi. IV, cart. 12'».). 



