— 447 — 



e ciò per due ragioni : prima perchè in ambedue i miei lavori non 

 ho mai parlato di Bhaharharum ; seconda perchè è notissimo che 

 questo termine fu cosi applicato precedentemente da altri (1). Del 

 resto il rabarbaro citato poteva benissimo essere una specie diffe- 

 rente dalle tre indicate dal prof. Penzig e non esistente negli er- 

 barii, per es., il R. crìspus L, che negli Appennini sale anche a 

 notevole altezza. 



P. 172. In quanto al Verbascum lychniUs che il prof. Penzig 

 dice indicato nella lettera, mi fornisce altri argomenti per negare 

 che il Cibo sia l'autore degli erbarii dell'Angelica: poiché mentre 

 egli nella lettera classifica benissimo questa pianta, nell'indice del- 

 l'erbario B avrebbe usato il nome di Verhascuìii odoratum e Phlomos. 

 Questi nomi furono usati dal Fuchs (2) per designare la Primula 

 officinalis Jacq. Ora, come si può spiegare tale enorme contraddi- 

 zione? Qui mi pare evidente : o Cibo non conosceva l'opera del Fuchs, 

 cosa che non è, o l'erbario B non è del Cibo. Di più l'esemplare 

 dell'erbario ^ è la forma dai fiori bianchi, quale l'Aldrovandi scrive 

 di avere, mentre quello della lettera li ha gialli. Eppoi un racco- 

 glitore ed essiccatore di piante della forza che si pretende fosse il 

 Cibo avrebbe inviato un esemplare secco. 



La medesima Ietterà dell'Aldrovandi al Cibo pubblicata dal |)rof. 

 De Toni (3) mi dimostra che questi mandò la pittura della Primula 

 Balbisii Lehm. all'Aldrovandi col nome di lunai'ia tonda pianta ri- 

 cordata con questo stesso nome nel diario {4). Ora anche qui osservo 

 che un uomo pratico di erbarii avrebbe mandato l'esemplare secco; 

 il Cibo, poi secondo ciò che scrivono i miei contraddittori avrebbe 

 dovuto conservare secco l' esemplare dal quale trasse il disegno 

 suddetto e porlo nel suo erbario con quel nome. Invece niente di 

 tutto ciò. 



Dalla stessa lettera si rileva che il Cibo non conosceva l'erba 

 JRene e che l'Aldrovandi gli dimostrò essere V Imperatoria ostrnthium. 



(1) Confrontisi Axguillara. — Semplici, p. 110-111, che scrive essere pro- 

 ceduto l'uso di applicare il termine Rhaharbarum ai Bumex da Giovanni Tzetzo 

 commentatore di Esiodo vissuto circa il 1170. 



(2) Fuchs. — Hist Stirp. (Basii. 1542). p. 845. Cap. 326, De plilomo. Però 

 in realtà egli scrive: Verbasculum odoratum. 



(3) G-. B. De Toni. — Spigolature Aldrovandiane III, p. 7-12. — Non 

 ho potuto servirmi di questa pubblicazione pel mio lavoro stampato nel 1907 ; 

 perchè questo fu pi-esentato al Congresso del settembre 1906, mentre quella fu 

 fatta nella primavera del 1907. 



(4) Celani. — Mem. 1902, p. 33, 14 agosto 1582: questa era una delle due 

 tra le piante pubblicate nei frammenti del diario che mi eran rimaste inde- 

 cifrabili. 



