— 450 — 



scritta dal Terrenzio, ma nelle mie ricerche mi son potuto convin- 

 cere che questa lettera fu da lui stesso formata stralciando dei brani 

 dalla lunghissima lettera scritta da Hia-tim. L'Asia costituiva un ot- 

 timo quanto meraviglioso campo di osservazione per uno studioso 

 <3ome il Terrenzio, che molto jDrofìttò del soggiorno in quelle con- 

 trade per raccogliere aj)punti e materiali riguardanti la storia na- 

 turale della Cina (1) e molti materiali dovette certamente spedire 

 ai suoi amici Lincei per arricchire i loro musei e le loro collezioni. 

 E qual tempra di studioso e d'osservatore egli fosse lo mostrano 

 a noi queste sue lettere, mentre lo rivelano talora intento ad osser- 

 vazioni zoologiche o botaniche, talora assorto in studi medici ed 

 osservazioni anatomiche, altre volte occupato in questioni astrono- 

 miche od assorbito nello studio della lingua e dei costumi cinesi. 

 Tutto quanto si riferisce a queste sue osservazioni e che ha un inte- 

 resse scientifico generale, ho conservato nella pubblicazione di queste 

 sue lettere sopprimendo alcuni brani di nessun interesse né generale 

 né scientifico. La pubblicazione delle sue numerose lettere dall'Europa 

 — che seguirà fra breve — contribuirà a meglio illuminare la sua 

 figura di pensatore e di scienziato ed a dare un esatto quadro della 

 vita scientifica italiana degli albori del seicento, da cui tanto pre- 

 ziosi materiali di pensiero e di scoperte dovevano attingere molti 

 illustri studiosi stranieri che vennero poi. 



I.* 



Arch. Osp. Orf. t. 415, f. 53B. 



Amicissime dne Faher 



Pax X. Ante tres menses scripsi D. V. (2) paulo fusiq. totum 

 nrni iter indicum nunc panca qdam alia addam. Mansimus hic 

 septem mensibus integris quo toto tempore excepta prima septi- 

 mana numqua hic pluit sempq caelu fuit serenissimu, nisi q aprili 

 pterito saepius caelum sit orductum nubibus flante austro, sed nun- 



(1) L'opera inedita del Terrenzio in due grossi volumi sulla storia natu- 

 rale della Cina che secondo il P. Pianciani esisteva nella biblioteca del Col- 

 legio Romano non figura affatto nel catalogo dei manoscritti dei Gesuiti attual- 

 mente posseduti dalla bibl. Naz. Vitt. Emanuele di Roma t di molti documenti 

 riguardanti le missioni in Cina ed in Giappone della Compagnia di Gesù ivi 

 raccolti, nessuno riguarda il nostro Terrenzio, 



* Il testo è stato pubblicato nella ortografia originale, mancano però i se- 

 gni delle abbreviazioni non esistendo tali caratteri in tipografia. 



(2) Questa lettera cui accenna il Tei'renzio non figura fra le carte del 

 Faber forse è andata smarrita. 



