_ 466 — 



Mittam Dno Galileo suo tempore eclipsim solis obseriiatam in 

 regno sinensi ante 3000 annos. Jam mitterem sed nondum habeo 

 qui mihi possit explicare qua hora contigerit. In libro Mexicana 

 doleo deesse tarn multa quae in Biblioteca Escurialis videntur me 

 no potuisse meliora illi adjungere. Sed tunc erant ea tempora, quibus 

 quidvis aliud cogitabam quam herbas. Quidsi in Praefatione fierefc 

 mentio Regis Hispaniae cum exhortatione ut tantum thesaurum 

 communicaret Europae, posset impssq liber ofFerri B,egi p. Oardina- 

 lem Capatum vel Fuggerianos illique ostendi deesse multa facili ne- 

 gotio appendicem fieri posse p aliq pictorem q delineavit ea q de- 

 sunt et scriba supplementaria sumptus facere vel Dfiq Ernestq p 

 suos qui ibi sunt vel aliqs alius. Si Cardinalis Borromaeus cum 

 Hispanis conveniret, facile totum negotium conficeret sed ab eo nil 

 sperandum. Videat suo tempore E. V. am aliquid ea in re pstare 

 possit. Granadiglia glaub ich nicht dass als 



nil tamen afifirmo ducor solum eo coniectura. 



Quod plantae sinenses fere nil habeant communi cum plantis 

 noui orbis quanto quidem memini nee cum Indicis, sed sunt media 

 ex parte sui generis, multae etiam Europaeae. v. q, reperio hie 

 plantaginem, bursam jjastoris, violas martias, castaneas, pyras, nu- 

 ces, juglandes, avellanas, glandes ignore. Infinita sunt nova quo- 

 cumq circumspiciam quod mirer habeo. Sed de his alias. luspiciat 



bene vasculo intq sicut hyoscyamus vel Stra- 



monia, quern nos hie in India duturo vocamus, mali apud Garziam 

 datura. 



Est ea quam Dn. Henricus habet in horto albo semine e pomo 

 rotundo. Nam pomo oblongo numquam vidi in Oriente. Nova de 

 plantis, mineralibus et animalibus et uso eorum apud Sinos plu- 

 rimo suo tempore dato nunc ìi vacat, nisi vacare studiis q totum 

 hominem requirunt et absorbent in lingua tam difficili in qua Sinae 

 ipsi tota sua vita occupantur {tralasciato perdiè poco importante) 



Saluto vicissim omnes notes nominatim D. Henricum. Coruinum 

 cui suo tempore mittam aliquas plantas in gratiam actiona eoru 

 q mihi monstravit et docuit toto tempore quo vobiscum fui 



{Seguono in tedesco i saluti e la firma : poi la lettera continua nella 

 pagina seguente, come se fosse stata scritta alcuni giorni dopo). 



P. Trigantium (1) post paucos dies monebo de epistola E. V. 

 nam cum ipso iam non sum. P. Adamus, nondum è mecum, sed 

 cum intra mensem spero. Pergat porro in libellis anatomicis ali- 



(1) Il P. Nicola Trigault capo della missione dei gesuiti in Cina. 



