m6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
en cambio, ser el lecho de un riachuelo, navegable para los buques 
menores de Mendoza. 
Para terminar la parte referente al antiguo plano de Buenos 
Aires, cuya exactitud discuto, adjunto algunas copias reducidas de 
mapas y planos de distintas épocas á fin de que puedan juzgarse 
los errores que contienen por las enormes diferencias que existen 
entre ellos mismos, por no ser producto de un verdadero levanta- 
miento topográfico. 
Prescindiendo del mapa del «Viaje de Schmidel», edición de 
Levinc Hulsio—año 1599—en que se ve la ciudad de Buenos Aires 
al Sur de una gran bahia—que sospecho sea el valle anegadizo del 
Riachuelo —y el pueblo de Buena Esperanza de los Timbús, colo- 
cado en las islas del delta del Paraná, debajo del rio Luján; 
comenzaré mi refutación por el viejo mapa de la antigua Audien- 
cia de Buenos Aires, que ha sido calcado sobre una copia exis- 
tente en el archivo que fué del General Mitre. 
Este plano—sin fecha, ni firma—ofrece particularidades muy 
notables. Enfrente á la Boca del Riachuelo y ocupando el sitio 
que hoy cubren las poblaciones de Barracas al Norte y Sur, nos 
presenta una extensa” bahía, perfectamente limpia de islas y de 
bancos. El Riachuelo corre con una anchura de más de una cua- 
dra en algunos parajes y 300 metros antes de llegar á su natural 
desembocadura, dobla bruscamente al Norte en ángulo recto y 
estrechando su anchura hasta un tercio de su primitivo caudal, va 
á salir enfrente de la calle San Juan, á 300 metros de la barranca. 
Más tarde abre una nueva boca (en donde lógicamente siempre 
estuvo) y se lanza en el río más ó menos como lo hace hoy. Esta 
nueva desembocadura, E., es la cue Trelles llama del «Tragi- 
nista». Entre el primer cauce, el río de la Plata y el Traginista, 
queda una isla larga y angosta que la veremos reproducida en el 
plano topográfico de Cerviño (1814). 
La meseta es angosta, redondeada frente al río y se interna 
hacia el Oeste sin ensancharse mucho. Sobre ella se ha trazado 
malamente, parte de la mensura de la ciudad en tiempo de Garay 
(1550), señalándola con las letras A. A., pero, como no concilian 
sus rumbos con las suertes de chacras del Norte de la ciudad que 
van hacia las Conchas (letra C), se ha trazado un segundo Ejido 
