CARDOSO: BUENOS AIRES EN 1536. 319 
chuelo, la isla y la Boca «nueva» del Traginista, del plano de la 
Andiencia de Buenos Aires, pero, más sabiamente dibujado, de 
acuerdo con medidas y triangulaciones precisas que nos dan una 
idea clara de la topografía del terreno y las distancias que existían 
entre los distintos puntos de la ciudad. Y si he rechazado el plano 
Descripción del Río de la Plata, por D. Manuel de Cano, 
Piloto Mayor de S. M., 1736. 
de la Audiencia por los errores que contiene, acepto éste por su 
mayor exactitud, observando únicamente que el llamado «Cauce 
antiguo del Riachuelo» no es otra cosa que un canal entre los ban- 
cos ¿islas de su delta, alimentado y trabajado, no por las aguas 
del Riachuelo, sino por las mareas y corrientes del río de la Plata, 
