CARDOSO: BUENOS AIRES EN 15306. 390 
Carrasco dice que es cura, que está alli desde la fundación; que vió 
hacer las cuatro iglesias que llevó la corriente; que se deshizo una 
Nao; que no se le pagan los salarios; se queja de que los Oficiales 
Reales quieren retener el diezmo de las sementeras, lo que sería 
muy perjudicial.... El Bachiller Armencía y Fray Isidro, con- 
firman la anterior declaración, etc.?. 
Como puede verse, estas declaraciones están de acuerdo con las 
de Ruiz Galán, hasta en asuntos que no interesaban á la iglesia, 
pero que favorecen los intereses de la camarilla contra los Oficia- 
les Reales, tesorero Garcia Benegas y contador Felipe de Cáceres. 
El único punto en que hay desacuerdo, es justamente el de las 
islesias: Ruiz Galán dice que «unas se han quemado é otras lle- 
vado el rio» y Carrasco afirma que «las cuatro fueron llevadas por 
la corriente». 
Tal es en resumen el famoso documento de Ruiz Galán; desti- 
nado á engrandecer sus méritos y persona, acusar á sus adversa- 
rios, disculpar sus malos actos de gobierno y recomendar la cleri- 
galla que le rodeaba «que sirven á Dios é cada día dicen misa», sin 
explicar por qué razones eran mal vistos por los oficiales reales que 
les negaban «su salario», y «no quisieron proveerles de cosa 
alguna». Más tarde—cuando sea depuesto Ruiz Galán—Juan de 
Burgos dará de palos al cura de Buenos Aires, acto que fué pre- 
miado con el cargo de alguacil de la ciudad. 
Ruiz Galán fué el único de los gobernadores de aquella época, 
que se afanó en construir capillas y en dejar constancia de su obra. 
Los demás poco se ocuparon de la Iglesia, llegando uno de ellos — 
Martínez de Irala—hasta vender una de las que Ruiz Galán cons- 
truyó a orillas del Paraguay ?. 
Hechos de esta naturaleza y otros peores, se repiten con tanta 
frecuencia en la historia de aquella época, que dejan el convenci- 
1 Este párrafo ha sido tomado en extracto de un trabajo histórico del señor 
Enrique Peña: «El Primer cura párroco de Buenos Aires», en Rev. Eclesiástica, 
1901. Lo que se refiere á la «Informacion» es tomado de la parte que publicó 
el señor Lafone Quevedo en su traducción de Sehmidel. La falta del documento 
completo no me permite hacer mayores apreciaciones sobre él. Sin embargo, la 
declaración del cura Carrasco «que vió hacer las cuatro iglesias que llevó la 
corriente», me confirma en que se ha aumentado intencionalmente el número de 
ellas, á no ser que Ruiz Galán fuera tan porfiado creyente que poniendo las 
iglesias en pugna con las mareas, las reedificara cada vez que las arrebataban 
las aguas, esperando el triunfo de la fe... 
2 Mem. de Pero Hernandes—pár. 28.—Compradores: «Cabrera y García Bene- 
gas». 
