CARDOSO: BUENOS AIRES EN 1536. 339 
mencionado, sobresalía del nivel de las aguas del río desde «Casa 
Amarilla» hasta cerca de la Boca; en caso de correr por encima de 
dicho manto, no hubiera sido navegable para ningún buque por 
pequeño que fuera y los barcos de Mendoza no hubieran podido 
penetrar en el Riachuelo. Son los bancos de barro y arenas del río 
los que han sufrido modificaciones, y con ellos, las sufrieron los 
bajíos y canales que los separaban, cambiando los puntos de 
entrada al Riachuelo y alterando la profundidad de las aguas del 
rio enfrente á la meseta. Esos bancos, mal dibujados sobre antiguos 
mapas llenos de errores que carecen de exactitud en los detalles y 
en el conjunto, han dado lugar á la creencia de que el cauce del 
Riachuelo ha cambiado de posición y que en 1536 llegaba hasta 
enfrente de la calle Victoria. 
La antigua costa de Buenos Aires en 1536, ofrecía dos aspectos 
distintos á partir del Riachuelo. Al Sur, hasta Cabo Blanco, era 
«rasa, llana, desabrigada y de malos puertos», descripción muy de 
acuerdo con su constitución actual de llanura baja y aneganiza. Al 
Norte, el valle del Riachuelo ofrecía el mismo aspecto hasta el pie 
de la barranca donde comienza la meseta, cuyos puntos más salien- 
tes y próximos á sus aguas eran el ángulo Sudeste (Parque Leza- 
ma) y la lengua de tierra que se halla más al Oeste, conocida por 
«la Convalecencia». La meseta de Buenos Aires se presentaba de 
allí al Norte en ondulaciones más ó menos pronunciadas; surcada 
por tres arroyos ó zanjones que, casi secos la mayor parte del año, 
se transformaban en torrentes al primer aguacero. Al Sud el «Zan- 
jón de los Granados» cruzaba el terreno que hoy ocupa la Plaza 
Constitución y después de recoger las aguas de otro ramal que 
venía del centro de la meseta, desaguaba en el río á la altura de la 
calle Independencia. El segundo zanjón ó «tercero», partía de las 
proximidades de la hoy Plaza del Congreso y desaguaba en el rio 
por la calle Viamonte donde formaba una gran laguna: sele conocía 
con el nombre de «Zanjón de Matorras» y tenía un brazo ó ramal 
que nacía en la Plaza 6 de Junio' y se unía al principal en la anti- 
1 Me serviré de los nombres actuales para señalar los puntos precisos ocupa- 
dos por los arroyos, lagunas y demás accidentes del terreno. Los arroyos de 
Buenos Aires, como los cinco ríos de Córdoba, recibieron de los conquistadores 
la designación de: Primero, Segundo etc. El «tercero» de dichos arroyos cruzaba 
la parte más poblada y trasmitió su nombre á los demás. 
