349% MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
sobre el lecho fangoso del rio trabajado por las corrientes y nunca 
en tierra firme ?. 
En la parte más alta de ese banco, frente á la Boca, había hace 
cuarenta años un sauzal y una ramada en que se guardaban los ca- 
ballos destinados á sirgar los buaues que entraban al Riachuelo. 'Po- 
daviía existen, frente al malecón exterior, restos de la casilla de se- 
ñales desde donde se daba aviso de que había suficiente agua en el 
canal. Las islas que se ven en el Plano Topográfico de 1867, son 
los sauzales que había en ese paraje, únicos que sobresalian del 
agua durante las crecientes. 
Por delante de la meseta corría un largo banco de arena á una 
profundidad de dos á tres pies. Entre ese banco y la ciudad había 
una faja de agua de mayor importancia formando un canal ó fon- 
deadero que fué el verdadero puerto de Buenos Aires en el siglo 
XVI. A la altura de la calle Venezuela había un paraje profundo 
aunque pequeño conocido por «El Pozo», donde podían fondear 
buques mayores entrados durante las crecientes”. —(Véase el plano 
de 1789, que refleja algo de aquel pasado). 
Las riberas del Riachuelo, el valle pantanoso del mismo, las 
barrancas del río y la superficie de la meseta, estaban cubiertas 
de tierra vegetal, ostentando las tres una vegetación distinta según 
la naturaleza del terreno y condiciones de la tierra. Siendo esta 
una parte importante para demostrar lo que intento, me permitiré 
hablar dos palabras sobre dicha vegetación, tratando de compro- 
bar mis aserciones con citas de los historiadores de la conquista, 
señalando las especies por los vestigios que de ellas han quedado, 
ó por analogía con las que se hallan en terrenos cercanos de la 
misma naturaleza y del mismo clima. 
1 En el plano de 1770, ya empieza á notarse esa desviación. En el de 1789, el 
Riachuelo corta la barra y señala los dos bancos. (El reducido tamaño de este 
plano, me obliga á aumentar el ancho de los canales para hacerlos más visibles.) 
En el de Sidney, de 1856, se nota fácilmente que las arenas y aluviones acumu- 
lados en la boca del Riachuelo, han formado el «Banco de la Residencia» frente 
á la ciudad y la «Punta Demarchi» al Sur; y cegando la antigua barra han des- 
viado en ángulo obtuso el curso del Riachuelo que buscó nueva salida más al 
Norte. Esta nueva boca, es la que probablemente, llama Trelles, del «Trajinista», 
(V. el plano de Sidney, pag. 367.) 
* En la «Argentina» de Ruy Díaz de Guzmán, edición de Angelis, pág. 10, se 
hace mención de «El Pozo», aurque por error dice «El Paso». Pelliza, en su edi- 
ción del mismo libro, dice: «Los Pozos», confundiéndolos probablemente con «Ba- 
lizas interiores» ú refiriéndose á otros que existían en ese canal frente á la 
ciudad. Schmidel, se refiere indudablemente al que antes he mencionado, el cual 
se hallaba á «media legua» del Real de Mendoza. 
