CARDOSO: BUENOS AIRES EN 1536. 349 
chuelo» (hoy Barracas al Sud), se les dió frente al mar (Río de la 
Plata), y corrían tierra adentro de Nordeste á Sudoeste, que es el 
rumbo que tiene el Riachuelo en ese paraje ?. 
Creo con esto demostrado que el valle del Riachuelo y cauce del 
mismo, no han llegado hasta «frente á la calle Victoria», y que 
tanto el curso de sus aguas como las costas del Río de la Plata, no 
han sufrido alteración muy sensible. En cuanto al valle actual 
que se extiende entre la barranca de Santa Lucía y el Riachuelo, 
puedo asegurar que no ha sido cruzado en 1536-41 por ningún 
Riachuelo ni desagúe profundo y caudaloso. Basta recordar que 
en esta última fecha fué abandonada Buenos Aires, hasta que 
Garay la repobló en 1580; y no es posible, que en el corto espacio 
de 40 años, desapareciera el Riachuelo de ese paraje y se borrara 
y desecara el terreno hasta el extremo de servir para agricultura. 
Pasemos, ahora, á la «canaleta» del plano de Bermúdez; lamen- 
tando que el señor Madero no haya agregado dicho plano á su 
libro, ya que se trata de la «Historia del Puerto de Buenos Aires», 
ó por lo menos, indicado algunos detalles al respecto que nos 
orientaran mejor. 
Prescindiendo de que, por regla general, los afluentes de un río 
desaguan en él formando un ángulo agudo en el sentido de su 
corriente—ó por lo menos un ángulo recto —no puedo admitir que 
las aguas del Riachuelo que desde varias leguas se deslizan en este 
sentido, aunque desembocaran bruscamente en ángulo obtuso al 
Plata, tracen en el lecho de este un canal más profundo, de media 
legua de extensión, en contra de la corriente del río. 
Es un principio reconocido que los grandes caudales de agua, 
antiguos ó modernos, forman en su desembocadura un Delta com- 
puesto de varios cauces y de islas que se forman con los sedimen- 
1 En la «Vista ideal» que acompaña á este trabajo, he tratado de restaurar en 
lo posible, la meseta y riberas de Buenos Aires en 1536. Para ello me he servido 
del mejor plano antiguo que conozco, y, de acuerdo con la orientación que esta- 
blecen los documentos de las mensuras de 1580 y 1608, he trazado los éjidos de 
la ciudad y chacras, coincidiendo los rumbos de estas, en ambas márgenes del 
Riachuelo, con las riberas de éste y del río de la Plata, y las del Norte que «van 
hacia el río de las Conchas», con los rumbos de muchas calles actuales de la 
ciudad; jalones imborrables que comprueban la existencia de las chacras en esa 
posición. 
